検索ワード: fare cuocere in forno per 20 minuti circa (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

fare cuocere in forno per 20 minuti circa

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

20 minuti circa)

フランス語

20 minutes environ)

最終更新: 2011-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

da 20 minuti circa.

フランス語

- vingt minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

-...si cucina nel forno per 20 minuti.

フランス語

- ... laisser 20 minutes au four.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

due ore e 20 minuti circa.

フランス語

2 heures et environ 20 minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

le mescolo insieme, lascio a cuocere per 20 minuti...

フランス語

je mélange le tout, je fais reposer vingt minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

mettete quindi in forno per 10 minuti e … servite.

フランス語

mettez au four pendant 10 minutes et servez immédiatement.

最終更新: 2008-03-14
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- soffocherò per 20 minuti.

フランス語

- je vais crever à petit feu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lasciar riposare per 20 minuti.

フランス語

attendre 20 minutes.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- beh, era per 20 minuti fa.

フランス語

- il y a 20 minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo, lo metti in forno per dieci minuti, prima di servirlo.

フランス語

mets ça au four pendant 10 minutes, c'est prêt à servir.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cioè, ci ho provato per 20 minuti.

フランス語

pendant 20 minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ha perso conoscenza per 20 minuti.

フランス語

- 20 minutes qu'il est évanoui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci ha provato con me per 20 minuti!

フランス語

il m'a frappé pendant 20 minutes !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"piango per 20 minuti ogni mattina".

フランス語

"je pleure 20 min tous les matin."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ci siamo baciati sul divano per 20 minuti.

フランス語

on s'est bécotés sur le sofa pendant 20 minutes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

salire da aosta a pila con la telecabina (20 minuti circa).

フランス語

montez de aoste à pila avec la télécabine (20minutes environ).

最終更新: 2008-04-17
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbiamo solo bisogno dell'approvazione per 20 minuti.

フランス語

on a besoin d'une bénédiction.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sei stata a guardare un quadro solo per 20 minuti?

フランス語

vous avez regardé une peinture pendant 20 minutes ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- tranne kris. - sott'acqua per 20 minuti.

フランス語

sous l'eau durant 20 minutes

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

allora perché l'hai ascoltata blaterare per 20 minuti?

フランス語

pourquoi l'écouter déblatérer pendant 20 minutes ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,170,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK