検索ワード: confidenza e sincerità e parlare apertamente (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

confidenza e sincerità e parlare apertamente

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

parlare apertamente.

ポルトガル語

falamos sobre isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vuoi parlare apertamente.

ポルトガル語

queres falar francamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo parlare apertamente?

ポルトガル語

podemos ser francos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora posso parlare apertamente.

ポルトガル語

agora já posso falar abertamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

puoi parlare apertamente, frank.

ポルトガル語

não precisas de te conter, frank.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- permesso di parlare apertamente.

ポルトガル語

- posso falar com franqueza?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bere e parlare.

ポルトガル語

beber e falar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- per cui possiamo parlare apertamente.

ポルトガル語

- então, podemos falar abertamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non importa. può parlare apertamente.

ポルトガル語

não importa, pode dizer o que quiser.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- posso parlare apertamente, signore?

ポルトガル語

- posso ser franca, senhor?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

parlare e giocare. giocare e parlare.

ポルトガル語

conversar e jogar, jogar...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo e' parlare.

ポルトガル語

agora sim, estás a falar certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

... e parlare di tutto.

ポルトガル語

...e falámos sobre tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quello e' parlare.

ポルトガル語

tu é que estás a falar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dobbiamo provare e parlare.

ポルトガル語

temos de tentar proferir as palavras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora si' che e' parlare.

ポルトガル語

isso é que é falar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e parlare con la polizia.

ポルトガル語

fala com a polícia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- posso entrare e parlare?

ポルトガル語

posso entrar para conversar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- questo si che e' parlare.

ポルトガル語

- verdade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo che dovremmo vederci e parlare.

ポルトガル語

acho que nos devemos encontrar-nos e conversar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,891,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK