Je was op zoek naar: confidenza e sincerità e parlare aperta... (Italiaans - Portugees)

parlare apertamente.
falamos sobre isso.

vuoi parlare apertamente.
queres falar francamente.

possiamo parlare apertamente?
podemos ser francos?

ora posso parlare apertamente.
agora já posso falar abertamente.

puoi parlare apertamente, frank.
não precisas de te conter, frank.

- permesso di parlare apertamente.
- posso falar com franqueza?

bere e parlare.
beber e falar.

- per cui possiamo parlare apertamente.
- então, podemos falar abertamente.

- non importa. può parlare apertamente.
não importa, pode dizer o que quiser.

- posso parlare apertamente, signore?
- posso ser franca, senhor?

parlare e giocare. giocare e parlare.
conversar e jogar, jogar...

questo e' parlare.
agora sim, estás a falar certo.

... e parlare di tutto.
...e falámos sobre tudo.

- quello e' parlare.
tu é que estás a falar.

dobbiamo provare e parlare.
temos de tentar proferir as palavras.

ora si' che e' parlare.
isso é que é falar.

- e parlare con la polizia.
fala com a polícia.

- posso entrare e parlare?
posso entrar para conversar?

- questo si che e' parlare.
- verdade.

credo che dovremmo vederci e parlare.
acho que nos devemos encontrar-nos e conversar.