検索ワード: panon (エスペラント語 - ヘブライ語)

mi volas panon.
אני רוצה לחם.

mi volas havi panon.
אני רוצה שיהיה לי לחם.

ne forgesu aĉeti panon!
אל תשכח לקנות לחם!

li manĝis panon kaj viandon.
הוא אכל לחם ובשר.

vi sendis panon el via bakejo.
שלחת לחם מהמאפייה שלך.

li ĵetas panon al la anasoj!
הוא זורק לחם לברווזים?

mi ŝmiris la fromaĝon sur la panon.
מרחתי את הגבינה על הלחם.

donu al ni tagon post tago nian cxiutagan panon.
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃

kaj metu sur la tablon panon de propono antaux mi cxiam.
ונתת על השלחן לחם פנים לפני תמיד׃

cxar ili mangxas panon de malpio kaj trinkas vinon de krimo.
כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃

kiu donas panon al cxiu karno, cxar eterna estas lia boneco.
נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃

ili do diris al li:sinjoro, cxiam donu al ni tiun panon.
ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃

cxar cindron mi mangxis kiel panon, kaj mian trinkajxon mi miksis kun larmoj,
כי אפר כלחם אכלתי ושקוי בבכי מסכתי׃

Ŝi surtabligis tute varman panon kaj grandan vazon plenan de bonega densa kremo.
היא שמה על השולחן לחם חם וצנצנת מלאה שמנת סמיכה ומעולה.

"...sed lasu homo provi lasu li manĝi tiun panon kaj trinki el tiu kaliko.
"ואז יאכל מן הלחם וישתה מן הכוס. "כי האוכל והשותה שלא כראוי

al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;
לא מים עיף תשקה ומרעב תמנע לחם׃

antaux ol mi ekmangxas panon, mi devas gxemi, kaj mia plorkriado versxigxas kiel akvo;
כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שאגתי׃

kaj jam vidis, ke kelkaj el liaj discxiploj mangxas panon kun manoj profanaj, tio estas nelavitaj.
ויהי כראותם מתלמידיו אכלים לחם בטמאת ידיהם בלא נטילה ויוכיחו אתם׃

nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
את פת לחמנו מדי יום אל תחסכנו וסלח לנו על חטאינו כשם שאנו סולחים לחייבים לנו.

kaj ili pretigis la donacojn por la veno de jozef tagmeze; cxar ili auxdis, ke tie ili mangxos panon.
ויכינו את המנחה עד בוא יוסף בצהרים כי שמעו כי שם יאכלו לחם׃