検索ワード: adjektiv (スウェーデン語 - ギリシア語)

adjektiv
ουσιαστικό

inkludera adjektiv
Περιλαμβάνει επίθετα

grundform av verb eller adjektiv
Κλίση ρημάτων/ επιθέτων

den här ordklassmappen innehåller adjektiv.
Αυτός ο φάκελος τύπου λέξεων περιέχει επίθετα.

inkludera adjektiv i prov med komparationsformer.
Σε έλεγχο συγκριτικών βαθμών, να γίνεται συμπερίληψη επιθέτων.

kunde inte bestämma ordklass för adjektiv
Αδυναμία καθορισμού τύπου λέξεων των επιθέτων

jag skulle vilja understryka dessa två adjektiv.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω τα δύο επίθετα που ανέφερα.

fru talman, jag tror att det handlar om tre adjektiv .
Κυρία Πρόεδρε, κατά τη γνώμη μου πρόκειται για τρία επίθετα.

man har olika åsikter om vilka adjektiv som skall tillkomma.
Οι απόψεις διίστανται για το ποια επίθετα πρέπει να προστεθούν στο σημείο αυτό.

enligt den traditionella tyska tolkningen var tre adjektiv knutna till principen
Στο πλαίσιο της παραδοσιακής γερμανικής θεωρίας, η ανάγκη ελεύθερης χρήσεως

för närvarande skulle jag vilja att dess två adjektiv fick beskriva vårt liv.
Για την ώρα θα ήθελα να χαρακτηρίζουν τη ζωή μας αυτά τα δύο επίθετα.

jag beviljade er en ordningsfråga och även ni har brett ut er och använt adjektiv.
Σας παραχώρησα τo δικαίωμα παρέμβασης επί της διαδικασίας, όπoυ και εσείς μακρηγoρήσατε και μιλήσατε με φoρτισμέvo ύφoς.

man kan inte alltid göra sig förstådd bara genom att sätta ihop ett substantiv och ett adjektiv.
Βάζοντας μαζί ένα επίθετο κι ένα ουσιαστικό δεν φτιάχνεις απαραίτητα ένα νέο νόημα.

begränsa användarens val av ordklass? 0: alla, verb, substantiv, adjektiv, adverb
Περιορισμός των τύπων λέξεων επιλογής; 0: οποιοσδήποτε, ρήμα, ουσιαστικό, επίθετο, επίρρημα

fyra år senare, den 30 mars 1962, omvandlades den parlamentariska semantiska hänvisningen från adjektiv till substantiv.
Τέσσερα χρόνια αργότερα, στις 30 Μαρτίου 1962, η κοινοβουλευτική σημαντική αναφορά έπαψε να αποτελεί επίθετο για να μεταβληθεί σε ουσιαστικό.

det är ett adjektiv som inte stör mig, hellre europarealistisk än europacentralistisk eller europafederalistisk , kort sagt , europasocialistisk .
Ο χαρακτηρισμός αυτός δεν με ενοχλεί, και τον προτιμώ από το να με αποκαλούσαν « ευρωσυγκεντρωτική », υπέρμαχη του ευρωφεντεραλισμού, ή ακόμη « ευρωσοσιαλίστρια ».

den som leder panelen får på begäran intyga att de oljor som bedömts överensstämmer med de definitioner och intervall som motsvarar följande adjektiv med avseende på egenskapernas intensitet och förnimmelsen av dem.
Κατόπιν αιτήματος, ο επικεφαλής της ομάδας των δοκιμαστών μπορεί να πιστοποιήσει ότι τα αξιολογηθέντα ελαιόλαδα ανταποκρίνονται στους ορισμούς και στα πεδία τιμών που αντιστοιχούν στους ακόλουθους επιθετικούς προσδιορισμούς, ανάλογα με την ένταση και την αντίληψη των ιδιοτήτων:

dessa druvsorter eller synonymer till dessa motsvarar delvis eller helt, i översättning eller i form av ett adjektiv, de geografiska beteckningar som används för att beskriva ett vin.
Αυτά τα ονόματα των ποικιλιών ή τα συνώνυμά τους αντιστοιχούν εν μέρει ή πλήρως, σε μετάφραση ή με τη μορφή επιθέτου, σε γεωγραφικές ενδείξεις που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν έναν οίνο.

dessutom har sökanden angett flera exempel för att visa att harmoniseringsbyrån registrerar kännetecken som bestar av berömmande ord som tillsammans inte har någon direkt betydelse eller till och med kännetecken som består av orden ultra eller plus i förening med substantiv eller adjektiv.
Κατά συνέπεια, η προσφεύγουσα διέθετε τα στοιχεία που ήσαν αναγκαία για να κατανοήσει την προσβαλλομένη απόφαση και να αμφισβητήσει τη νομιμότητα της ενώπιον του κοινοτικού δικαστή.

vad beträffar frågan hur målgruppen uppfattar ordet i fråga, skall det konstateras att båda ordets beståndsdelar används för att skapa komparativ och superlativ genom att de läggs till ett substantiv eller ett adjektiv och att de således normalt inte används tillsammans i en och samma kombination.
Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι η λέξη ultraplus.