検索ワード: te perdiste mi amor (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

te perdiste mi amor

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¡te perdiste mi boda!

イタリア語

ti sei perso il mio matrimonio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste.

イタリア語

sei sparito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste?

イタリア語

ti sei perso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

te perdiste mi anuncio.

イタリア語

non hai sentito cio' che ho detto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te perdiste?

イタリア語

ehi, splendore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te perdiste mi graduación.

イタリア語

- non sei venuto al mio diploma!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿te perdiste?

イタリア語

- ti eri persa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

perdiste mi voto.

イタリア語

È totalmente lost il mio voto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste, hugo.

イタリア語

ti sei perso per bene, hugo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te perdiste algo.

イタリア語

hai tralasciato qualcosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cómo te perdiste?

イタリア語

come ti perdesti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste, ¿no?

イタリア語

ti eri persa per strada?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿cómo te perdiste?

イタリア語

- come ti eri perduta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste mi canción, amigo.

イタリア語

ti sei perso la mia canzone, amico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

perdiste mi confianza.

イタリア語

hai perso la mia fiducia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

también te perdiste?

イタリア語

ti sei perso anche tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te perdiste mi encuentro de gimnastas.

イタリア語

ti sei perso il saggio di ginnastica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te perdiste, cartwright?

イタリア語

ti sei perso, cartwright?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te perdiste mucho.

イタリア語

non ti sei perso molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

sí, te perdiste mucho.

イタリア語

- gia', ti sei persa parecchio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,125,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK