検索ワード: onog (セルビア語 - イタリア語)

to odvraæanje nije od onog koji vas pozva.
questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
chi vede me, vede colui che mi ha mandato

i poludeæeš od onog što æeš gledati svojim oèima.
diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere

ali u svemu ovome pobedjujemo onog radi koji nas je ljubio.
ma in tutte queste cose noi siamo più che vincitori per virtù di colui che ci ha amati

sudite ubogome i siroti, onog koga gone i ništega pravdajte.
difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia

pravda èuva onog koji hodi bezazleno; a bezbožnost obara grešnika.
la giustizia custodisce chi ha una condotta integra, il peccato manda in rovina l'empio

i iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.
ivi berrai al torrente e i corvi per mio comando ti porteranno il tuo cibo»

izbaviæe i onog koji nije bez krivice; izbaviæe ga èistotom ruku tvojih.
egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani

kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? jer je onog kraj smrt.
ma quale frutto raccoglievate allora da cose di cui ora vi vergognate? infatti il loro destino è la morte

profesionalci rade sve za novac...bez emocija i morala...ubijati za onog ko ponudi više.
come faccio a fare domanda per lavorare come mercenario di gheddafi? mika egzekutor osserva:

i jarac æe odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiæe onog jarca u pustinju.
quel capro, portandosi addosso tutte le loro iniquità in una regione solitaria, sarà lasciato andare nel deserto

jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori gospod gospod; obratite se dakle i budite živi.
io non godo della morte di chi muore. parola del signore dio. convertitevi e vivrete»

i videvši jednom gde se èini nepravda, pomože, i pokaja onog što mu se èinjaše nepravda, i ubi misirca.
e vedendone uno trattato ingiustamente, ne prese le difese e vendicò l'oppresso, uccidendo l'egiziano

koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.
colui che mangia non disprezzi chi non mangia; chi non mangia, non giudichi male chi mangia, perché dio lo ha accolto

jer svakom koji ima, daæe se, i preteæi æe mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeæe se od njega.
perché a chiunque ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha

ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odrièe mene se odrièe; a ko se mene odrièe, odrièe se onog koji je mene poslao.
chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. e chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato»