検索ワード: supermarket (チェコ語 - ハンガリー語)

supermarket
bevásárlóközpont

moderní supermarket jich má přes 15 000
a mai modern szupermarket ezzel szemben több mint 1500 0 termékcsoportot értékesít.

doby, kdy byl ve waldecku supermarket, jsou již poměrně vzdálenou minulostí.
már jó ideje annak, hogy waldeckben bezárt az élelmiszer-áruház.

proti tomuto rozhodnutí o zamítnutí podala netto supermarket odvolání v rámci autoremedury.
a netto supermarkt kifogást nyújtott be ezen elutasító határozat ellen.

rozhodnutím ze dne 14. února 2000 finanzamt zamítl žádost netto supermarket o prominutí dph dodatečně vyměřené za uvedené roky.
2000. február 14-i határozatával a finanzamt elutasította a netto supermarktnak az említett évekre utólagosan követelt hÉa alóli mentesség iránti kérelmét.

místo odběru vzorků místo, kde byl vzorek odebrán, např. supermarket, malý obchod, pekařství, řetězec rychlého občerstvení atd.
mintavételi pont a mintavétel helye, pl. szupermarket, kisebb üzlet, pékség, gyorsétteremlánc stb.

(123) komise vyzvala ke spolupráci zástupce zájmů maloobchodů, včetně velkých odběratelů dotyčného výrobku (supermarketů), aby zjistila, zda je možné očekávat významný vliv na uživatele.
(123) a felhasználókra gyakorolt esetleges jelentősebb hatások felismerése céljából törekedtek az együttműködésre a kiskereskedelem érdekképviselőivel, beleértve az érintett termék sokszoros felhasználóit is (nagyáruházak).