検索ワード: osb (デンマーク語 - フィンランド語)

osb-plade
osb-levy

osb-paneler [5]
osb-levy [5]

osb-plader, af træ
puusta valmistettu ”oriented strand board” -levy

osb er byggeplader, der består af tre lag aflange træspåner, hovedsageligt af fyrretræ.
osb on rakentamisessa käytettävä pääasiassa männystä valmistettava levymateriaali, joka koostuu pitkien puusäikeiden muodostamasta kolmesta kerroksesta.

begge parter definerede dog det relevante marked som værende markedet for osb- og krydsfinerprodukter.
osapuolet olivat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että osb-levyjen ja vanerin markkinat muodostavat merkitykselliset markkinat.

desuden er mindst én anden større producent af plader ved at installere et osb-anlæg i eu.
lisäksi ainakin yksi muu merkittävä puulevytuotteiden valmistaja euroopan unionissa asentaa osb-linjaa.

kommissionen har ikke efterkommet tysklands anmodning om ud fra en anden definition af substituerbare produkter at indskrænke det relevante marked til osb og kun visse krydsfinerprodukter .
komissio ei hyväksynyt saksan viranomaisten pyyntöä, jonka mukaan korvaavien tuotteiden uuden määritelmän perusteella merkitykselliset markkinat olisi rajattava osb-levyjen markkinoihin ja vanerimarkkinoiden tiettyihin segmentteihin.

det samlede forbrug af osb er meget beskedent sammenholdt med forbruget af andre plader, især træfiberplade og krydsfiner, som osb erstatter til visse formål.
osb-levyn kokonaiskulutus on hyvin pieni verrattuna muihin puulevytuotteisiin, varsinkin lastulevyyn ja vaneriin, jotka tietyissä käyttötarkoituksissa voidaan korvata osb-levyllä.

3) glunz ag og osb deutschland gmbh bærer deres egne omkostninger i forbindelse med sag c-80/05 p.
3) glunz ag ja osb deutschland gmbh velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut asiassa c-80/05 p.

først 18 måneder efter kommissionens endelige beslutning – og næsten et år efter afslutningen på investeringsprojektet – forelagde tyskland med anmeldelsen af 22. december 2003 en ny markedsdefinition og erklærede, at det på baggrund af nye undersøgelser ville være mere korrekt at definere det relevante marked som markedet for osb og kun visse krydsfinerprodukter.
kului puolitoista vuotta komission päätöksestä ja melkein vuosi investointihankkeen päättymisestä, ennen kuin saksan viranomaiset ilmoittivat uudesta markkinoiden määritelmästä 22 päivänä joulukuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. merkityksellisten markkinoiden väitettiin uusien tutkimusten perusteella muodostuvan osb-levyjen markkinoiden lisäksi ainoastaan vanerimarkkinoiden tietyistä segmenteistä.