検索ワード: öleceksiniz (トルコ語 - ロシア語)

sonra şüphe yok ki siz öleceksiniz.
Вы после этого со временем умрете.

sonra siz, bunun ardından öleceksiniz.
Вы после этого со временем умрете.

siz de benim kılıcımla öleceksiniz›› diyor rab.
И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.

sonra, siz bütün bunların ardından mutlaka öleceksiniz.
Вы после этого со временем умрете.

orada dirileceksiniz dedi, orada öleceksiniz ve orada dirilip mezardan çıkarılacaksınız.
(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

buyurdu: "orada hayat bulacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan çıkarılacaksınız."
(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

"orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız" dedi.
(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

"orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dedi.
(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
Он сделал меня и моих последователей счастливыми как в этой жизни, так и после смерти. А после перечисления своих безупречных и достохвальных качеств он сказал:]]