人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rückforderung von eu-mitteln bei nicht korrekter verwendung
spätné vrátenie prostriedkov eÚ, ak neboli vynaložené správne
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
tenofovirdisoproxil 245 mg bei nicht
farmakokinetické parametre u hiv neinfikovaných pacientov s rozdielnymi stupňami poškodenia obličiek sa stanovili hlavne po jednorazovom podaní dávok emtricitabínu 200 mg alebo tenofovir- dizoproxilu 245 mg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bei nicht sofortiger verwendung liegt vor verabreichung die verantwortung für die lagerzeit und
z mikrobiologického hľadiska je potrebné liek použiť okamžite.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
abhilfe bei nicht erfolgter bereitstellung
náprava v prípade nedodania
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
b) bei nicht geimpften tieren:
b) v prípade neočkovaných jedincov:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
studien bei nicht vorbehandelten patienten:
Štúdie u doteraz neliečených pacientov
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei nicht antiretroviral vorbehandelten erwachsenen patienten
dospelí pacienti bez predchádzajúcej antiretrovírusovej terapie
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsidiarität (bei nicht ausschließlicher zuständigkeit)
subsidiarita (iné ako výlučné právomoci)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
behandlung der candidämie bei nicht neutropenischen patienten
liečba kandidémie u pacientov bez neutropénie.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem multiplem myelom
klinická účinnosť pri doteraz neliečenom mnohopočetnom myelóme
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
bei nicht sofortiger verwendung liegen die aufbewahrungszeit und die aufbewahrungsbedingungen vor der anwendung in der verantwortung des benutzers.
ak sa nepoužije okamžite, za trvanie a podmienky uchovávania pred použitím zodpovedá
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(a) normalwert bei nicht-wto-mitgliedern
normálna hodnota pre krajiny, ktoré nie sú členmi wto
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
anfangsdosis und titration bei nicht mit levodopa vorbehandelten patienten
počiatočná dávka a titrácia u pacientov, ktorí v minulosti neužívali levodopu
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatische ausweisungsverfügung bei nicht fristgerechter beibringung der verlangten dokumente
automatický príkaz na opustenie územia v prípade nepredloženia dokladov v stanovenej lehote
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein verschluss des dialysesystems ist bei nicht optimaler heparinisierung möglich.
ak nie je heparinizácia optimálna, môže dôjsť k oklúzii dialyzačného systému.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
bei nicht angemeldeten beihilfen wird die kommission wie folgt verfahren:
v prípade neoznámenej pomoci komisia uplatní:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
der schwerpunkt liegt bei nicht invasiven bzw. minimal invasiven konzepten.
dôraz sa kladie na neinvazívne alebo minimálne invazívne postupy.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
aptivus mit ritonavir darf bei nicht vorbehandelten patienten nicht angewendet werden.
aptivus s ritonavirom sa nemá používať u ešte neliečených pacientov.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur verringerung von lahmheits- und entzündungssymptomen bei nicht-infektiösen bewegungsstörungen.
liečba neinfekčných porúch pohybového aparátu na na zníženie príznakov krívania a zápalu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
zur linderung von lahmheits- und entzündungssymptomen bei nicht-infektiösenerkrankungen des bewegungsapparates.
liečba neinfekčných porúch pohybového aparátu na na zníženie príznakov krívania a zápalu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：