検索ワード: gebackenes müsli (ドイツ語 - ポルトガル語)

müsli
granola

müsli
muesli

müsli oder ersatz
muesli ou equivalente

frühstückszerealien, ohne müsli und porridge
cereais para pequeno-almoço: excepto muesli e papas de aveia

zubereitungen nach art der müsli auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken
preparações do tipo müsli

zubereitungen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken
preparações de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados

das tierarzneimittel sollte in 250 g müsli futtermittel gemischt vor der eigentlichen fütterung verabreicht werden.
o medicamento veterinário deve ser adicionado a 250 g de ração muesli, após a alimentação.

andere:–– gen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken
outros:–– s de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados

bei einer einfachen mischung, wie z.b. einer müsli-mischung, sind prozentangaben am besten.
no caso das misturas simples como o "muesli", são preferíveis as percentagens.

zubereitungen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken–– teten und gerösteten getreideflocken oder aus aufgeblähtem getreide:
preparações de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados–– ados, de misturas de flocos de cereais não torrados com flocos de cereais torrados ou expandidos:

das wort „pogácsa“ (dt. pogatsche oder auch pogatscherl) ist erstmals um 1395 herum belegt und bezeichnete ursprünglich in glutasche gebackenes fladenbrot.
a palavra «pogácsa» (fogaça) surgiu pela primeira vez em torno de 1395 e designava originalmente um pão achatado cozido nas cinzas e nas brasas.

bircher=benner muesli
muesli de bircher-benner