プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinn
Смысл
最終更新： 2013-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
was hast du im sinn?
Что у тебя на уме?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles hat seinen sinn.
Всё имеет свой смысл.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
was haben sie im sinn?
Что у Вас на уме?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus den augen, aus dem sinn
С глаз долой - из сердца вон
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
es hat keinen sinn, weiterzuleben.
Нет смысла жить дальше.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hat keinen sinn für witze.
Он шуток не понимает.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hatte nichts böses im sinn.
Он не имел в виду ничего плохого.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist der sinn und zweck von skype.
Именно для этого создан skype
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ein leben ohne liebe ergibt keinen sinn.
Жизнь без любви не имеет смысла.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
der sinn des lebens ist es, glücklich zu sein.
Смысл жизни в том, чтобы быть счастливым.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
auch die deutschen haben einen sinn für humor.
У немцев тоже есть чувство юмора.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es hat keinen sinn, sie zu überzeugen zu versuchen.
Бесполезно её уговаривать.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist schade, dass mary keinen sinn für humor hat.
Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
er suchte den sinn ihrer letzten wendung genauer festzustellen:
Он досказал:
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es hat keinen sinn, darauf zu warten, dass er kommt.
Не имеет смысла ждать, что он придёт.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kein gefahrgut im sinne der transportvorschriften (adr/rid, adnr, imdg, icao/iata)
Не классифицируется как опасный груз в понимании предписания по перевозке (adr/rid, adnr, imdg, icao/iata)
最終更新： 2013-02-18
使用頻度： 3
品質：
参照：