検索ワード: s’est adressé à (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

s’est adressé à

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

s?est

英語

s

最終更新: 2012-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

%s s'est connecté à %s

英語

%s signed on at %s

最終更新: 2017-02-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

s/est de 1

英語

s/l ratio) is from 1

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

espagne nord s est

英語

north and east spain

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

st. john's-est

英語

st. john's east

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

%s « %s » est vide

英語

%s'%s' is empty

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

s.: c’est spirituel!

英語

s.: it’s spiritual!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

%s s'est déconnecté

英語

%s has disconnected

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l’ insuline glulisine s’ est

英語

type 1 diabetes mellitus-paediatric a 26-week phase iii clinical study compared insulin glulisine with insulin lispro both injected subcutaneously shortly (0-15 minutes)before a meal in children (4-5 years: n=9; 6-7 years: n=32 and 8-11 years: n=149) and adolescents (12-17 years: n=382) with type 1 diabetes mellitus using insulin glargine or nph as basal insulin.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

%s est un opérateur irc

英語

%s is an irc operator

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cela s' est bien arrangé.

英語

this worked out well.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

m. blak s' est annoncé.

英語

mr blak has asked for the floor.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le substrat (s) est prêt.

英語

substrate (s) was ready.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il ne s`est pas adressé directement à moi: aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.

英語

now he hath not directed his words against me: neither will i answer him with your speeches.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

madame la présidente, le président de groupe m. barón crespo s' est aussi adressé à moi.

英語

madam president, mr barón crespo, chairman of the socialist group, also directed a comment to me.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cela s' est avéré très instructif.

英語

it has been extremely instructive.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

m.  bot, ministre des affaires étrangères, s’ est notamment adressé à ses homologues américain, russe et ukrainien.

英語

foreign minister bot has talked to, amongst others, his us, russian and ukrainian counterparts.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

cela s' est avéré extrêmement difficile.

英語

that was really most difficult.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il s' est donc adressé à l' organisation professionnelle compétente, leur écrivant dans sa langue, l' anglais.

英語

he applied to the appropriate overarching professional body. he wrote in his own language, english.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

   - monsieur le président, il y a quinze jours, le premier ministre britannique, tony blair, s’ est adressé à nous.

英語

mr president, the week before last we were addressed by the british prime minister, tony blair.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,357,952 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK