検索ワード: vedremo se te lo meriti (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

vedremo se te lo meriti

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

se te.

イタリア語

"..tte".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se te calasses, apanhávamo-lo.

イタリア語

se chiudi 'sto cesso di bocca, magari lo pigliamo davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se te traí?

イタリア語

tradirti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-se te vi?

イタリア語

- visto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se te acalmares.

イタリア語

basta che ti calmi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se te aceitarem?

イタリア語

se la scelgono?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se te aplicares...

イタリア語

- se ti applicassi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"se te aceitar?"

イタリア語

"se ti voglio"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

se te aproveitares, juro...

イタリア語

giuro che se voi ragazzi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acabaram-se-te?

イタリア語

le ha finite?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se te calares, sim.

イタリア語

se chiudi il becco, si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se te achares capaz.

イタリア語

- lo? se te la senti...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se te posso salvar, deixa-me fazê-lo.

イタリア語

mulder, lascia che ti salvi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devia te-lo ajudado mais.

イタリア語

avrei dovuto fare di più per aiutarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se te atravessares no meu caminho outra vez, vou usá-lo.

イタリア語

se mi intralci di nuovo, lo usero'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

devia te-lo enfeitiçado nesse momento...

イタリア語

#

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se te quiser bater, tu vais senti-lo. ok, irmão!

イタリア語

- se ti stessi tra i piedi te ne accorgeresti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- estou a faze-lo, se te calares!

イタリア語

- lo farei, se te ne stessi zitto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podes estar descansado. di-lo como se te desagradasse.

イタリア語

- comunque non sarebbe improbabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

posso rastreá-lo, - se te faz sentir melhor.

イタリア語

- posso mettergli un localizzatore, se vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,746,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK