검색어: vedremo se te lo meriti (포르투갈어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Italian

정보

Portuguese

vedremo se te lo meriti

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

이탈리아어

정보

포르투갈어

se te.

이탈리아어

"..tte".

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

se te calasses, apanhávamo-lo.

이탈리아어

se chiudi 'sto cesso di bocca, magari lo pigliamo davvero.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se te traí?

이탈리아어

tradirti?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

-se te vi?

이탈리아어

- visto?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se te acalmares.

이탈리아어

basta che ti calmi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se te aceitarem?

이탈리아어

se la scelgono?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- se te aplicares...

이탈리아어

- se ti applicassi...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

"se te aceitar?"

이탈리아어

"se ti voglio"?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

se te aproveitares, juro...

이탈리아어

giuro che se voi ragazzi...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

acabaram-se-te?

이탈리아어

le ha finite?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- se te calares, sim.

이탈리아어

se chiudi il becco, si'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- se te achares capaz.

이탈리아어

- lo? se te la senti...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se te posso salvar, deixa-me fazê-lo.

이탈리아어

mulder, lascia che ti salvi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

devia te-lo ajudado mais.

이탈리아어

avrei dovuto fare di più per aiutarlo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

se te atravessares no meu caminho outra vez, vou usá-lo.

이탈리아어

se mi intralci di nuovo, lo usero'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

devia te-lo enfeitiçado nesse momento...

이탈리아어

#

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- se te quiser bater, tu vais senti-lo. ok, irmão!

이탈리아어

- se ti stessi tra i piedi te ne accorgeresti!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

- estou a faze-lo, se te calares!

이탈리아어

- lo farei, se te ne stessi zitto...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

podes estar descansado. di-lo como se te desagradasse.

이탈리아어

- comunque non sarebbe improbabile.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

포르투갈어

posso rastreá-lo, - se te faz sentir melhor.

이탈리아어

- posso mettergli un localizzatore, se vuoi.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,760,923,729 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인