検索ワード: choque (ポルトガル語 - マルタ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

マルタ語

情報

ポルトガル語

choque

マルタ語

xokk

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

choque anafilático

マルタ語

xokk anafilattiku

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- choque cardiogénico

マルタ語

- xokk kardjoġeniku

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

muito raros (*): choque

マルタ語

rari ħafna *: xokk disturbi respiratorji, toraċiċi u medjastinali:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

choque, ou dificuldades respiratórias.

マルタ語

jew diffikultajiet biex tieħu n- nifs.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

comportamento da cabeça ao choque

マルタ語

it-test rigward il-għamla tar-ras

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

comportamento da cabeça ao choque.

マルタ語

l-impatt ta' l-għamla tar-ras;

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

graves, choque anafiláctico, anafilaxia

マルタ語

disturbi psikjatriċi disturbi fil - metaboliżmu u n- nutrizzjoni

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

comportamento dacabeça ao choque (¹)

マルタ語

it-test ta' l-għamla tar-ras(1)

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

choque, trauma grave ou infecção:

マルタ語

xokk, trawma severa jew infezzjoni:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

- reacções alérgicas incluindo choque alérgico

マルタ語

- reazzjonijiet allerġiċi inkluż xokk allerġiku

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

muito raros (*): choque hipersensibilidade fatal)

マルタ語

rari ħafna *: xokk anafilattiku (li tinkludi sensittività eċċessiva li twassal għal mewt)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não submeter a trituração/choque/…/fricção.

マルタ語

p250

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pouco frequentes: infecções graves, choque séptico.

マルタ語

mhux komuni: infezzjonijiet serji, xokk settiku

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

frequência desconhecida: choque hemorrágico, hipotensão, trombose.

マルタ語

mhux magħruf: xokk emorraġiku, pressjoni baxxa, trombożi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

choque anfiláctico incluindo choque fatal, hipersensibilidade, urticária.

マルタ語

għoqda tad- demm li tinkludi għoqda tad - demm fatali, ematoma

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

reacção alérgica grave, que provoque choque ou colapso. ●

マルタ語

• episodji relatati mas- sistema nervuża (e. ż. attack epilettiku, konvulżjoni, disturbi fil- kelma, delirju, aġitazzjoni, konfużjoni, depressjoni, psikosi) • reazzjoni allerġika severa, li twassal għal xokk jew kollass

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

hipotensão, choque térmico doenças respiratórias, torácicas e do mediastino

マルタ語

disturbi gastro- intestinali

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

edema angioneurótico, reacções anafiláticas incluindo choque anafilático, hipersensibilid ade

マルタ語

edema anġjonewrotika, reazzjonijiet anafilattiċi inkluż ix - xokk anafilattiku, sensittivita ’ eċċessiva

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

esta síndrome pode causar choque (colapso) e ser mesmo fatal.

マルタ語

dan jista ’ jwassal għal xokk (kollass) u jista ’ anki jkun fatali.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,028,898,243 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK