検索ワード: bom mas voce acha que isso é uma coisa boa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

bom mas voce acha que isso é uma coisa boa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

mas isso é uma coisa boa

英語

but this is a good thing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é uma coisa boa.

英語

that is a good thing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e isso é uma coisa boa.

英語

and this is a good thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você acha que é uma coisa agradável?

英語

what is happening?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isto é uma coisa boa!

英語

this is a good thing!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e por que isso seria uma coisa boa?

英語

now, why is that a good thing to do?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a disciplina é uma coisa boa!

英語

discipline is a good thing!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.

英語

which i think i made up, which is a good thing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eu acho que isso é uma coisa muito importante.

英語

and i think this is something really important.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no entanto, acho que o sprint é uma coisa boa.

英語

although, i think that sprint is a good thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou apenas quarenta, então isso é uma coisa boa.

英語

i'm only forty, so that's a good thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a solidariedade europeia é uma coisa boa.

英語

european solidarity is a good thing.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gremoli: a reciprocidade é uma coisa boa.

英語

gremoli: reciprocity is a fine thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a liberdade de escolha é uma coisa boa.

英語

freedom of choice is emphatically a good thing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

diversidade é uma coisa boa, mas desunião não.

英語

diversity is a good thing, but disunity is not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você acha que isso é significativo?

英語

do you think that's significant?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você acha que isso é algo para você.

英語

do you feel that this is for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

penso que isso é uma coisa que de forma alguma devemos esquecer.

英語

i think that is something we shall do well to remember.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sugiro firmemente que isso é uma coisa para cada um de vocês fazerem.

英語

i strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nas quartas de final enfrentaremos o monaco em casa, isso é uma coisa boa.

英語

in the quarter-finals we will take on monaco at home, which is great.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,025,466,852 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK