検索ワード: que bom, eu estava com muitas saudades (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

que bom, eu estava com muitas saudades

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

英語

eu estava com muitas saudades suas!!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu estava com saudades da sua empresa, querida

英語

i was missing your company honey

最終更新: 2021-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou com muitas saudades de você.

英語

i miss you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desde que eu estava com sedo, bebi água.

英語

since i was thirsty, i drank water.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

onde é que eu estava com a cabeça?

英語

what was i thinking?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

… aí ela falou que eu estava com hiv.

英語

… then she said that i had hiv.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

entretanto, eu estava com sorte.

英語

however, i was in luck.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava com fortes dores.

英語

i was in great pain.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela ficou contente que eu estava com a mãe dela.

英語

she was happy [that i had been with her mother].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bom, de onde eu estava, com certeza parecia bem lotado…

英語

well, from where i was standing, it sure looked pretty crowded…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava com muita raiva de você

英語

l was very angry at you

最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estava com ciúmes do meu irmão.

英語

i was jealous of my brother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

英語

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voce voltou!!!!!!! todos sentimos muitas saudades!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela tinha 3 anos e eu estava com 15.

英語

she was three years old and i was 15.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu cheguei até a pensar um dia que eu estava com depressão, com medo.

英語

i even started to think one day that i was depressed, with fear.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.

英語

i was afraid i might fall asleep while driving.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava com medo de fazer o primeiro movimento.

英語

i was afraid of making the first move.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

doeu muito, principalmente quando eu estava com o cateter.

英語

it hurt a lot, especially when i had the catheter.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para ver como eu estava com medo das águas-vivas.

英語

that's how scared of the jellyfish i was.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava comendo alguma coisa.

英語

i was eating something.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,865,371 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK