検索ワード: ser vacinada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ser vacinada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

52 a pessoa a ser vacinada

英語

the person to be vaccinated

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

toda a manada deve ser vacinada.

英語

the whole herd should be immunised.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

leia atentamente este folheto antes da sua criança ser vacinada.

英語

read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sujeito a ser vacinado

英語

vaccinee

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e planeia ser vacinado.

英語

if you plan to get vaccinated.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as galinhas devem ser vacinadas

英語

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e. g.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

só devem ser vacinados cães saudáveis.

英語

only healthy dogs should be vaccinated.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só devem ser vacinados animais saudáveis.

英語

only healthy animals should be vaccinated.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

número total de coelhos que podem ser vacinados

英語

total number of rabbits that can be vaccinated

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

se vai ser vacinado, fale com o seu médico.

英語

if you are going to receive any vaccine, please check with your doctor.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só animais em bom estado sanitário devem ser vacinados.

英語

only healthy animals should be vaccinated.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só animais em bom estado sanitário podem ser vacinados.

英語

only healthy animals should be vaccinated.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- precisa de ser vacinado (vacinas vivas)?

英語

- do you need to receive vaccines (live vaccines)?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

só devem ser vacinadas explorações livres de anticorpos contra m. synoviae.

英語

only flocks with no antibodies to ms (m. synoviae) should be vaccinated.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as galinhas devem ser vacinas contra outros serotipos ibv prevalentes(ex.

英語

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leia atentamente este folheto antes de ser vacinado. − conserve este folheto.

英語

read all of this leaflet before you are vaccinated.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

as galinhas devem ser vacinadas contra outros serotipos prevalentes ibv (i.e.

英語

chickens should be vaccinated against other prevalent ibv serotypes (e.g.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,680,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK