検索ワード: to com muita saudade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

to com muita saudade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sentirei muita saudade.

英語

i'll miss you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ja to com saudade tambem

英語

i miss you already

最終更新: 2023-07-17
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sinto muita saudade dele.

英語

i miss him a lot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com muita carne

英語

very good proportion of meat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

com muita razão.

英語

this is no coincidence.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela tem muita saudade da família.

英語

she misses her family very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e com muita razão.

英語

and rightly so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jmm - com muita tristeza.

英語

jmm - with great sadness.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele sente muita saudade de sua família.

英語

he misses his family very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

to com fome

英語

i'm hungry

最終更新: 2017-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

英語

milo: i just really miss my old house, that's all.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho muita saudade do meu marido que está preso.

英語

i really miss my husband, who’s in prison.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

英語

now that he has gone, we miss him very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

come muita massa, batata?

英語

do you eat a lot of pasta, potato?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.

英語

it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

to come.

英語

to come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

英語

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ned to come

英語

ned to eat

最終更新: 2017-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

more to come.

英語

more to come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

patrick era uma figura paternal, sempre disposto a ajudá-los nos primeiros passos da sua vida profissional. será recordado com muita saudade.

英語

all his friends at eur-op news whose lives were enriched through the privilege of his friendship, offer their deepest sympathy to his family and friends.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,911,361 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK