Şunu aradınız:: to com muita saudade (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

to com muita saudade

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

sentirei muita saudade.

İngilizce

i'll miss you very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ja to com saudade tambem

İngilizce

i miss you already

Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu sinto muita saudade dele.

İngilizce

i miss him a lot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

com muita carne

İngilizce

very good proportion of meat

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

com muita razão.

İngilizce

this is no coincidence.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ela tem muita saudade da família.

İngilizce

she misses her family very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e com muita razão.

İngilizce

and rightly so.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

jmm - com muita tristeza.

İngilizce

jmm - with great sadness.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ele sente muita saudade de sua família.

İngilizce

he misses his family very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

to com fome

İngilizce

i'm hungry

Son Güncelleme: 2017-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

İngilizce

milo: i just really miss my old house, that's all.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tenho muita saudade do meu marido que está preso.

İngilizce

i really miss my husband, who’s in prison.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

İngilizce

now that he has gone, we miss him very much.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

come muita massa, batata?

İngilizce

do you eat a lot of pasta, potato?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.

İngilizce

it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

to come.

İngilizce

to come.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

İngilizce

malvadeza oi!!!!!!!!!!! que bom que voltou!!!!! estavamos com muita saudades!!!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ned to come

İngilizce

ned to eat

Son Güncelleme: 2017-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

more to come.

İngilizce

more to come.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

patrick era uma figura paternal, sempre disposto a ajudá-los nos primeiros passos da sua vida profissional. será recordado com muita saudade.

İngilizce

all his friends at eur-op news whose lives were enriched through the privilege of his friendship, offer their deepest sympathy to his family and friends.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,763,462,371 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam