検索ワード: rooted (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

rooted

アラビア語

جذر نبات

最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

rooted.

アラビア語

بالاستقرار

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

deep rooted

アラビア語

جذر

最終更新: 2010-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

deep-rooted

アラビア語

أثِيل ; ثابت ; راسِخ ; عَرِيق ; مَتِين ; مَكِين ; مُتأَصّل ; مُزْمِن ; مُوْغِل

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

deeply rooted

アラビア語

متاصل

最終更新: 2020-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

deeply rooted in

アラビア語

له جذور عميقة

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what? rooted in what?

アラビア語

كيف هي متجذّرة؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

well, your coil's rooted.

アラビア語

يبدو انك اضطربتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

"rooted in love, reflectiveness,"

アラビア語

"rooted in love, reflectiveness,"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

terrorism must be rooted out.

アラビア語

يجب اقتلاع الإرهاب من جذوره.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's rooted in extraction.

アラビア語

انها متجذره في علم الاستخراج

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

egyptian turnip rooted beets

アラビア語

بنجر مصريي تورنيب ثابت

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he looks rooted to the spot!

アラビア語

يبدو غارقاً حتى الثمالة!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

deep rooted, inveterate, pure, majestic

アラビア語

عريق

最終更新: 2022-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

egyptian turnip rooted beet purees

アラビア語

هريس البنجر إيجيبشيان تورنيب

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

my soul, my dreams are rooted here

アラビア語

"روحي، أحلامي متجذّرة هنا."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

deep-rooted culturally bound beliefs

アラビア語

معتقدات ذات جذور ثقافية عميقة

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

dried egyptian turnip rooted beets

アラビア語

بنجر لفت مصري مجفف

最終更新: 2018-07-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

be deep-rooted ; be firmly established

アラビア語

أثَل ؛ تَأصّلَ ، كانَ راسِخاً

最終更新: 2020-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

patterns deeply rooted in nicaraguan society

アラビア語

النماذج المتأصلة في المجتمع النيكاراغوي

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,776,116,559 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK