検索ワード: murdering (英語 - スウェーデン語)

murdering
mord

it is currently murdering tibetans.
den mördar just nu tibetaner.

the murdering of opponents of the regime goes unpunished.
morden på motståndare till regimen förblir ostraffade.

palestinian freedom will not be obtained by murdering civilians – terrorism destroys freedom.
palestinsk frihet uppnås inte genom att mörda civila – terrorism utplånar friheten.

the iranian authorities should immediately stop murdering young people in the name of an inhumane law.
de iranska myndigheterna bör omedelbart upphöra med att mörda ungdomar i en omänsklig lags namn.

it is our duty as europeans to stop israel and the united states of america in their murdering madness.
vi européer är skyldiga att hejda israel och förenta staterna i deras mordiska galenskap .

everywhere, extreme left-wing armed groups were ruling with violence and murdering more and more people.
Överallt spred extremvänsterns väpnade ligor våld och antalet mord mångfaldigades.

this directly funds and nourishes the repressive regime which is murdering indigenous peoples near and across the thai border as we speak tonight.
detta finansierar och ger näring direkt till förtryckarregimen , som mördar egna invånare nära och på andra sidan den thailändska gränsen när vi talar här i kväll .

for example, the european council ' s agreements strictly prohibit countries from murdering and bombing their own nationals.
europarådets konventioner till exempel förbjuder kategoriskt staterna att mörda och bomba sina egna medborgare.

the upa has become a symbol of patriotism, yet during the second world war it gained notoriety for murdering poles, jews and russians.
upa har blivit en symbol för patriotism , som redan under andra världskriget blev ökänd för att ha mördat polacker, judar och ryssar.

you actually described what the israeli government is doing, namely murdering its opponents, whom it accuses of being terrorists, as murder.
ni har också betecknat det som den israeliska regeringen gör, nämligen att mörda de motståndare som de beskyller för att vara terrorister, som mord.

despite the fact that it holds itself up as the moral police force of the world, it is murdering people every year- and thinks that is right.
trots det faktum att förenta staterna framhåller sig självt som världssamfundets moraliska polis, så mördas det folk varje år i landets namn - och man tycker till och med att det är rätt.

in british prisons we have various assorted serial killers, rapists, child-murdering paedophiles, necrophiles and cannibals serving life sentences.
i brittiska fängelser sitter olika sorters fångar, t.ex. seriemördare, våldtäktsmän, pedofiler som har mördat barn, nekrofiler och kannibaler, och avtjänar livstid.

there have been significant regroupings of taliban and al-qa'ida forces bent on murdering international aid workers in the provinces, which will set back progress.
det har förekommit betydande omgrupperingar av taliban- och al-qaida-styrkor som har föresatt sig att mörda internationella biståndsarbetare i provinserna , något som kommer att försena utvecklingen.

saddam hussein is a dictator and tyrant, prepared to embrace any methods whatsoever to fight his enemies, including that of murdering his sons-in-law.
saddam hussein är en diktator, tyrann, beredd att ta till vilka metoder som helst för att bekämpa sina fiender, inklusive att mörda sina svärsöner.

thus we recompensed them for their rebellion [committing crimes like murdering the prophets, eating of riba (usury), etc.].
så straffade vi dem för den orätt de begick.

next, there is a precondition for dialogue with the terrorists - because people are still calling them men of violence - who are murdering the population on'a massive scale.
det extraordinära kanske består i att avsätta medlen för att skicka delegationen nu, inte att vänta på den eventuella turordningen, och det extraordinära kanske också skulle kunna utgöras av en ökning av medlemmarna i delegationen, för att täcka ett så stort område som möjligt.

the rebels are destroying specific infrastructure targets, cutting off the public 's supply of electricity, and murdering both police officers- who are poorly trained- and government officials in the provinces.
rebellerna förstör målmedvetet infrastrukturen, avskärmar befolkningen från elförsörjningen och mördar å ena sidan de dåligt utbildade poliserna och å andra sidan regeringens ombud i provinserna .