プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file is not valid
die datei hat fehler/ist ungültig
最終更新： 2016-12-28
使用頻度： 2
品質：
date is not valid!
datum ist ungültig!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
subsidiarity is not valid.
eine gültige subsidiarität gibt es nicht.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
‘%.*ls’ is not valid.
‘%1!’ ist ungültig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uzg = 0 : time is not valid
uzg = 0 : uhrzeit ist ungültig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2nd firstname is not valid
zweiter vorname ist nicht gültig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
that criticism is not valid.
diese kritik ist nicht angebracht.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
1 = document is not valid
1 = dokument ist nicht valide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this url %1 is not valid.
die adresse„ %1“ ist ungültig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
license number is not valid
lizenznummer ist ungültig
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 20
品質：
the connection code is not valid.
the connection code is not valid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the certificate is not valid, yet.
das zertifikat ist noch nicht gültig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
target url %1 is not valid.
die zieladresse %1 ist ungültig.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the entered email is not valid
the entered email is not valid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the selected amount is not valid.
der eingegebene betrag ist ungültig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my username/password is not valid
mein benutzername/passwort ist ungültig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
confirm email address is not valid
email adresse bestätigen ist nicht gültig
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
given edition version is not valid.
die angegebene version der edition ist ungültig.
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 5
品質：
when a large metafile is to be broken up, a dialog appears enabling you to stop the process.
wird ein sehr großes metafile aufgebrochen, erscheint ein hinweisdialog, über den sie den prozess auf wunsch beenden können.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：