전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alleen in dergelijke specifieke opleidingen komen algemene vaardigheden tot gelding.
schreiben und rechnen abzielt, im vergleich zu spezifischen aus bildungen, die „fachkenntnisse und spezialisierungen" vermitteln, nur von geringem interesse ist. und daß nur die letzte ren, die auf den erwerb von handlungskompetenz ausgerichtet sind, der allgemeinen bildung wert verleihen können.
de gelding van deze besluitwet is verlengd bij bcsluiiwet nr. 234 van 14 april 1994 en vervolgens bij besluitwet nr. 396 van 20 juni
die klägerinnen tragen ihre eigenen kosten sowie ah gesamtschuldner die kosten der kommission"
daarbij zullen de doelstellingen die wij binnen de europese unie hebben ontwikkeld en toepassen dan ook verder tot gelding moeten worden gebracht in de internationale kaders.
dabei werden die ziele, die wir innerhalb der europäischen union entwikkelt haben und verfolgen, auch weiterhin im internationalen rahmen zur geltung gebracht werden müssen.
dit begrip zou universele gelding moeten krijgen, los van de omvang van een stad, en moet het uitgangspunt vormen voor een toekomstig europees stedelijk beleid.
dieses konzept sollte für alle städtischen gebiete, unabhängig von ihrer größe, gelten und ausgangspunkt einer künftigen europäischen städtepolitik sein.