전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aangeraden wordt dat kostendekkende prijzen voor watervoorziening en een specifiek kader voor afval in te voeren.
il est suggéré d'introduire une tarification de recouvrement des coûts pour l'approvisionnement en eau et un cadre juridique spécifique pour les déchets.
enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingen).
d’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoires).
dus, hoewel het financiële regime van t2s beoogt volledig kostendekkend te zijn, worden t2sdiensten zonder winstoogmerk verleend.
par conséquent, si le régime financier de t2s vise le recouvrement de la totalité de ses coûts, les services de t2s ne sont pas fournis à des fins lucratives.