검색어: forløste (노르웨이어 - 덴마크어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Norwegian

Danish

정보

Norwegian

forløste

Danish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

덴마크어

정보

노르웨이어

jeg forløste ham.

덴마크어

taget imod ham, da han blev født.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

hvordan krigen forløste deg.

덴마크어

hvordan krigen frelste dig.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

-jeg forløste barnet hennes.

덴마크어

-jeg forløste barnet.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

den forløste har karriere, ekteskap, hus og hage.

덴마크어

den forløste har karriere, ægteskab, hus og have.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

de kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,

덴마크어

hans hånd kom de ikke i hu, de dag han friede dem fra fjenden,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

덴마크어

han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

덴마크어

du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

så skal herrens forløste vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, sorg og sukk skal fly.

덴마크어

herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og herrens forløste skal vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal fly.

덴마크어

herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel, med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

"oi, der er en forløst kvinne."

덴마크어

"hold kæft, hvor er hun dog forløst."

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,748,606,000 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인