Você procurou por: forløste (Norueguês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Norwegian

Danish

Informações

Norwegian

forløste

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Dinamarquês

Informações

Norueguês

jeg forløste ham.

Dinamarquês

taget imod ham, da han blev født.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

hvordan krigen forløste deg.

Dinamarquês

hvordan krigen frelste dig.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

-jeg forløste barnet hennes.

Dinamarquês

-jeg forløste barnet.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

den forløste har karriere, ekteskap, hus og hage.

Dinamarquês

den forløste har karriere, ægteskab, hus og have.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

de kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,

Dinamarquês

hans hånd kom de ikke i hu, de dag han friede dem fra fjenden,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,

Dinamarquês

han fried dem af deres avindsmænds hånd og udløste dem fra fjendens hånd;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

Dinamarquês

du leded i din miskundhed det folk, du genløste, du førte det i din vælde til din hellige bolig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

så skal herrens forløste vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, sorg og sukk skal fly.

Dinamarquês

herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

og herrens forløste skal vende tilbake og komme til sion med frydesang, og evig glede er det over deres hode; fryd og glede skal de nå, og sorg og sukk skal fly.

Dinamarquês

herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel, med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

"oi, der er en forløst kvinne."

Dinamarquês

"hold kæft, hvor er hun dog forløst."

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,747,790,137 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK