검색어: jerusalem (노르웨이어 - 영어)

jerusalem
jerusalem

asia/jerusalem
asia/jerusalem

menneskesønn! forehold jerusalem dets vederstyggeligheter
son of man, cause jerusalem to know her abominations,

pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.

våre føtter står i dine porter, jerusalem!
our feet shall stand within thy gates, o jerusalem.

så gikk han da inn og ut med dem i jerusalem
and he was with them coming in and going out at jerusalem.

kongen i jerusalem én, kongen i hebron én,
the king of jerusalem, one; the king of hebron, one;

men nu drar jeg til jerusalem i de helliges tjeneste.
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

men det var tempelvielsens fest i jerusalem. det var vinter,
and it was at jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,
jerusalem is builded as a city that is compact together:

han inntok de faste byer i juda og kom like til jerusalem.
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

og jødenes påske var nær, og jesus drog op til jerusalem.
and the jews' passover was at hand, and jesus went up to jerusalem,

da jeg så kom til jerusalem og hadde vært der i tre dager,
so i came to jerusalem, and was there three days.

i forgårdene til herrens hus, midt i dig, jerusalem. halleluja!
in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem. praise ye the lord.

lovet være herren fra sion, han som bor i jerusalem! halleluja!
blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.

han hadde store forråd i judas byer og stridsdjerve krigsmenn i jerusalem.
and he had much business in the cities of judah: and the men of war, mighty men of valour, were in jerusalem.

men da kong herodes hørte det, blev han forferdet, og hele jerusalem med ham.
when herod the king had heard these things, he was troubled, and all jerusalem with him.

og da de ikke fant ham, vendte de tilbake til jerusalem og lette efter ham.
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.

da hendte det i kong rehabeams femte år at egyptens konge sisak drog op mot jerusalem.
and it came to pass in the fifth year of king rehoboam, that shishak king of egypt came up against jerusalem:

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
wherefore hear the word of the lord, ye scornful men, that rule this people which is in jerusalem.