검색어: bakteriostatisk (덴마크어 - 폴란드어)

generelt betragtes tigecyklin som bakteriostatisk.
tygecyklina jest zaliczana do substancji o działaniu bakteriostatycznym.

hætteglasset indeholder intet bakteriostatisk konserveringsmiddel.
fiolka nie zawiera środków bakteriostatycznych.

solvens til enbrel 1 ml bakteriostatisk vand til injektion
rozpuszczalnik do produktu enbrel 1 ml bakteriostatycznej wody do wstrzykiwań

der bør ikke anvendes natriumchloridopløsninger eller bakteriostatisk vand til rekonstitution af lægemidlet.
do rozpuszczania produktu leczniczego nie powinno się używać roztworów chlorku sodu lub wody bakteriostatycznej.

enbrel leveres med forfyldte sprøjter, som indeholder bakteriostatisk vand til injektion.
produkt enbrel dostarczany jest w komplecie z ampułkostrzykawkami wypełnionymi bakteriostatyczną wodą do wstrzykiwań.

makrolider har sædvanligvis både bakteriostatisk og baktericid virkning, idet de ødelægger bakteriens proteinsyntese.
makrolidy wykazują zazwyczaj zarówno działanie bakteriostatyczne, jak i bakteriobójcze, poprzez przerwanie syntezy białek bakteryjnych.

enbrel rekonstitueres med 1 ml bakteriostatisk vand til injektion før brug og indgives som en subkutan injektion.
przed zastosowaniem i podaniem wstrzyknięcia podskórnego produkt enbrel rozpuszcza się w 1 ml wody do wstrzykiwań.

in vitro er trimethoprim generelt bakteriostatisk og har et bredt aktivitetsspektrum over for både grampositive og gramnegative bakterier.
w warunkach in vitro trimetoprim ma ogólnie działanie bakteriostatyczne obejmujące szerokie spektrum drobnoustrojów — zarówno bakterie gram- dodatnie, jak i gram- ujemne.

(11) det er konstateret, at tyrothricin og salte heraf er antibiotika med bakteriostatisk virkning.
(11) jest faktem stwierdzonym, że tyrotrycyna i jej sole są antybiotykami o działaniu bakteriostatycznym.

doxycyclin er et bredspektret antibiotikum med bakteriostatisk aktivitet, som agerer ved at gribe ind i de følsomme arters bakterielle proteinsyntese.
doksycyklina jest antybiotykiem o szerokim spektrum działania, wykazującym aktywność bakteriostatyczną i zaburzającym syntezę białka gatunków wrażliwych.

der skal udvises forsigtighed for at sikre, at de klargjorte opløsninger er sterile, da elaprase ikke indeholder noget konserveringsmiddel eller bakteriostatisk middel.
należy zachować ostrożność, aby zapewnić jałowość przygotowanych roztworów, ponieważ lek elaprase nie zawiera żadnych środków konserwujących ani bakteriostatycznych.

den baktericide effekt af amoxicillin neutraliseres ved samtidig anvendelse af bakteriostatisk virkende lægemidler (makrolider, sulfonamider og tetracykliner).
bakteriobójcze działanie amoksycyliny ulega neutralizacji przy jednoczesnym stosowaniu środków farmaceutycznych o działaniu bakteriostatycznym (makrolidów, sulfonamidów i tetracyklin).

anvend ikke bakteriostatisk natriumklorid injektionsvæske, opløsning som fortynder til pertechnetat, da det kan have en negativ påvirkning på den strålekemiske renhed og dermed den biologiske distribution af traceren.
nie używać roztworu bakteriostatycznego chlorku sodu gdyż może to wpłynąć ujemnie na czystość radiochemiczną i, w konsekwencji, na dystrybucję biologiczną znacznika.

tilsæt aseptisk 10, 5 ml 0, 9% natriumchloridopløsning, sterilt vand til injektion eller bakteriostatisk vand til injektion med methylparaben og propylparaben. a den rekonstituerede
zachowując warunki aseptyki należy dodać 10, 5 ml 0, 9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwania, jałowej wody do wstrzykiwań lub wody do wstrzykiwań konserwowanej metylu parahydroksybenzoesanem i propylu parahydroksybenzoesanem. a tak przygotowany roztwór można przechowywać nie dłużej niż 1 godzinę w temperaturze ≤25°c (≤77°f). b w ten sposób w fiolce uzyskuje się kaspofunginę w stężeniu końcowym wynoszącym 7. 2 mg/ ml.

tilsæt aseptisk 10, 5 ml 0, 9% natriumchloridopløsning, sterilt vand til injektion eller bakteriostatisk vand til injektion med methylparaben og propylparaben. a den rekonstituerede opløsning kan opbevares i op til en time ved ≤25°c (≤77°f). b dette giver en endelig caspofunginkoncentration i hætteglasset på 5, 2 mg/ ml.
zachowując warunki aseptyki należy dodać 10, 5 ml 0, 9% roztworu chlorku sodu do wstrzykiwania, jałowej wody do wstrzykiwań lub wody do wstrzykiwań konserwowanej metylu parahydroksybenzoesanem i propylu parahydroksybenzoesanem. a tak przygotowany roztwór można przechowywać nie dłużej niż 1 godzinę w temperaturze ≤25°c (≤77°f). b w ten sposób w fiolce uzyskuje się kaspofunginę w stężeniu końcowym wynoszącym 5, 2 mg/ ml.