검색어: kamen (독일어 - 라틴어)

kamen
kamen

sie kamen
iovem

zum festmahl in kamen
ad festum coloniensis

und da die knechte hiskias zu jesaja kamen,
venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia

und zogen durch pisidien und kamen nach pamphylien
et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

da gingen sie aus der stadt und kamen zu ihm.
exierunt de civitate et veniebant ad eu

sie kamen mit vipern worten waren fließende bremsfluchten
venerum viperis verba vana fuit fregit fluit fugit

und die knechte des königs hiskia kamen zu jesaja.
et venerunt servi regis ezechiae ad isaia

in diesen tagen kamen propheten von jerusalem gen antiochien.
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia

also zog bileam mit balak, und sie kamen in die gassenstadt.
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era

und sie kamen jenseits des meers in die gegend der gadarener.
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru

da wir nun gen jerusalem kamen, nahmen uns die brüder gern auf.
et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

da kamen zu ihm die schriftgelehrten und pharisäer von jerusalem und sprachen:
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente

diese kamen alle zusammen in das tal siddim, wo nun das salzmeer ist.
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali

sie aber schüttelten den staub von ihren füßen über sie und kamen gen ikonion.
at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt iconiu

aber absalom und alles volk der männer israels kamen gen jerusalem und ahithophel mit ihm.
absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e

und durchzogen das ganze land und kamen nach neuen monaten und zwanzig tagen gen jerusalem.
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in hierusale

es kamen aber auch kinder benjamins und juda's zu david an seinen sichern ort.
venerunt autem et de beniamin et de iuda ad praesidium in quo morabatur davi

wir kamen aber an eine insel, die heißt klauda; da konnten wir kaum den kahn ergreifen.
insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha

da fuhren wir aus von troas; und geradewegs kamen wir gen samothrazien, des andern tages gen neapolis
navigantes autem a troade recto cursu venimus samothraciam et sequenti die neapoli