검색어: überleben (독일어 - 러시아어)

Überleben
живые

krankheitsfreies Überleben
bolezni izlechenie, period polnogo zdorov'ia

niemand wird überleben.
Никто не выживет.

er hilft zu überleben
Помогает выжить

Überleben des motoneuron 1 proteins
smn belok (pozvonochnaia myshechnaia atrofiia)

ich werde es nicht überleben.
И я не переживу этого.

anpassung ist der schlüssel zum Überleben.
Адаптация - это ключ к выживанию.

fische können außerhalb des wassers nicht überleben.
Рыбы не могут жить вне воды.

thailand: Überleben und kreativität in zeiten der Überschwemmung
Таиланд: Креативность во время наводнения

mein gott! hilf mir diese tödliche liebe zu überleben.
"Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви."

der teufel regiert die welt, gute leute überleben das nicht.
Миром правят демоны, хорошим людям никак не выжить.

die tsolakoglou-regierung hatte alle möglichkeiten für mein Überleben vernichtet.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.

es geht hier um reine eitelkeit, nicht ums Überleben. ist das nicht unmmoralisch?
Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.

menschen können bis zu 40 tage ohne nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 tage ohne wasser.
Человек может прожить до сорока дней без пищи, а без воды не больше семи.

nun aber fürchte ich meine verwandten, die mich überleben werden, und meine frau ist unfruchtbar geworden.
Боюсь я: мои близкие (по крови) После меня (сойдут с Господнего пути), Ну, а жена моя неплодна.

es gibt leute mit sehr geringem einkommen, die hier überleben können, es aber zu hause nicht schaffen würden.
Есть также люди, которые имеют очень маленький доход и не могут выжить дома, но здесь у них это получается.

als ausländer in thailand, verstehe ich, wie schwierig das Überleben ohne ressourcen und nahe verwandten in finanziell schwierigen zeiten sein kann.
Как иностранец в Таиланде, я понимаю, как тяжело выжить без ресурсов и близких родственников в тяжелый финансовый период.

nun aber fürchte ich meine verwandten, die mich überleben werden, und meine frau ist unfruchtbar geworden. gewähre du mir darum einen nachfolger
И поистине, я боюсь за близких после меня [после моей смерти] (что они не будут придерживаться Веры, данной Тобой, так как полагается и не будут призывать Твоих рабов к ней), и жена моя бесплодна; даруй же мне от Тебя наследника [сына, который бы помогал],

„heutzutage lassen sich in nordkorea sehr viele dinge regeln, wenn man nur genug geld besitzt. das Überleben der bevölkerung hängt von den schwarzmärkten ab.
«В современной Северной Корее если у тебя есть деньги — ты можешь решить большую часть проблем, — продолжает она. — Наша жизнь в прямом смысле зависит от черных рынков.

das spiel beginnt mit 30 energieeinheiten und es kann keine weitere gewonnen werden. wie viele runden können sie überleben und wie viele punkte können sie sammeln, bis sie das glück verlässt?description
description