검색어: eingesetzt (독일어 - 세르비아어)

ich bin eingesetzt von ewigkeit, von anfang, vor der erde.
pre vekova postavljena sam, pre poèetka, pre postanja zemlje.

"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."

die landwirtschaft ist durch emissionen von überschüssigem stickstoff und phosphor, die beide als nährstoffe eingesetzt werden, auch eine wichtige quelle der eutrophierung.
Копнени и слатководни екосистеми су још увек под притиском иако је оптерећење загађењем мање

die forschungsarbeiten der letzten vier jahre zeigen, dass Ägypten verschiedene softwareprodukte eingesetzt hat, einschließlich bluecoat. dieses programm ist im august 2012 installiert worden.
istraživanje sprovedeno u poslednje četiri godine pokazuje da je egipat koristio razne softverske proizvode, uključujući bluecoat, koji je postavljen avgusta 2012 i rsc, koji se koristio od marta 2012 do oktobra 2013.

die blogger haben diese instrumente eingesetzt, um ihre berichterstattung zu koordinieren und haben gehofft, so vermeiden zu können, dass eine paranoide regierung sie entdeckt und inhaftiert.
ustvari, blogeri su koristili ovakve alate da koordinišu svoj rad izveštavanja, nadajući se da će izbeći otkrivanje i hapšenje od paranoidne vlade.

in dem kampf um ihren erhalt arbeiten vortragsredner, wissenschaftler und it-spezialisten zusammen und erforschen, wie digitale technologien zur wiederbelebung einer sprache eingesetzt werden können.
u borbi da se jezici spase od nestajanja, zagovornici, naučnici i it stručnjaci sarađuju u istraživanju kako bi se digitalna tehnologija iskoristila za oživljavanje jezika.

in einigen fällen kann das natürliche kapital, wenn es erschöpft ist, durch andere arten von kapital ersetzt werden, wie nicht erneuerbare energieträger, die zur entwicklung von und investition in erneuerbare energiequellen eingesetzt werden.
У неким случајевима, осиромашени природни капитал може се заменити другим врстама капитала, нпр. ресурси необновљиве енергије могу се користити за развој и улагање у обновљиве изворе енергије.

die global voices-gemeinschaft und unser netzwerk an verbündeten fordern gerechtigkeit für diese männer und frauen. jeder und jede von ihnen hat sich dafür eingesetzt, mittels bloggen und journalismus die soziale und politische situation in Äthiopien zu kommentieren.
zajednica globalnih glasova i naša mreža saveznika traže pravdu za ove muškarce i žene, koji su svi naporno radili da se proširi prostor za društvene i političke komentare u etiopiji kroz blogovanje i novinarstvo.

& kregexpeditor; ist ein sehr nützliches werkzeug und kann auch aus vielen anderen & kde;-anwendungen heraus eingesetzt werden. sie finden weitere informationen in den hilfedateien des programms.
К‑ уређивач- региза је врло корисна алатка, која се поред К‑ налазача може користити у многим другим КДЕ програмима. Више информација наћи ћете у оквиру сопствене помоћи К‑ уређивача- региза.