전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mitteilungspflicht
comunicazione
마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 3
품질:
artikel2 mitteilungspflicht
articolo 2obbligo d'informazione
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mitteilungspflicht der dienststellen
obbligo dei servizi d’informare l’ufficio
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
— eine systematische kontrolle der einhaltung der mitteilungspflicht; pflicht;
e stato pertanto necessario prevedere un nuovo caso di nascita del l'obbligazione doganale all'importazione, risultante dal consumo o dall'utilizzazione in una zona franca o in un deposito franco, in con dizioni diverse da quelle previste dalla normativa in vigore, di una merce soggetta ai dazi all'importazione.
artikel 31 ‑ informationen über stoffe und zubereitungen – mitteilungspflicht gegenüber den vorgeschalteten akteure der lieferkette
articolo 31 – obbligo di comunicare informazioni sulle sostanze e sui preparati a monte della catena d'approvvigionamento
die mitteilungspflicht gegenüber den nachgeschalteten akteuren der lieferkette, gegenüber den gewerblichen anwendern und den anwendern/verbrauchern von erzeugnissen;
l'obbligo di fornire informazioni a valle lungo la catena produttiva, agli utilizzatori professionali e agli utilizzatori/consumatori di articoli,
die freistellung wird unter der bedingung gewährt, daß die mitteilungspflicht gemäß artikel 2 der entscheidung 80/917/ewg erfüllt wird.
l'esenzione è concessa subordinatamente ai medesimi obblighi menzionati all'articolo 2 della decisione 80/917/ cee.