검색어: ausgangstoren (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

ausgangstoren

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

integriertoptischer koppler mit einem eingangstor und 2n ausgangstoren

프랑스어

coupler optique intégré avec une porte d'entrée et 2n portes de sorties

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

독일어

11. pi/2-leistungsteiler mit der streumatrix und δ = e jΔ(ω) , gekennzeichnet durch folgende merkmale: a) als entkopplungsschaltung (10) ist ein breitbandiges 3db/180°-hybrid mit einem sendetor 1, einem empfangstor 2 und zwei ausgangstoren 11 und 12 vorgesehen, das einen als leitungstransformator ausgebildeten differentialtransforma­ tor (28) enthält, b) dem sendetor 1 und dem empfangstor 2 ist jeweils ein als leitungstransformator ausgebildeter impedanzwandler (26 bzw. 27) nachgeschaltet, c) den ausgangstoren 11 und 12 ist jeweils eine erdunsymmetri­ sche allpaßkettenschaltung (30, 40) nachgeschaltet, die lei­ tungstransformatoren enthalten, d) eine der allpaßkettenschaltungen (30) erzeugt einen phasen­ gang  o (ω), e) die andere allpaßkettenschaltung (40) erzeugt einen phasen­ gang  o (ω) + 90° + Δ(ω).

프랑스어

11. diviseur de puissance pi/2 à matrice de com­ mande et δ = e jΔ(ω) caractérisé par les particularités suivantes: a) en tant que circuit de découplage (10) il est prévu un circuit hibryde à bande large de 3db/180°, avec une porte d'émission 1, une porte de réception 2 et deux portes de sorties 11 et 12, lequel circuit hybride comporte un transformateur différentiel (28) réalisé sous la forme d'un transformateur de ligne, b) en aval de la porte d'émission 1 et de la porte de réception 2 sont prévus respectivement un transformateur d'adaptation d'impédance (26, 27), réalisé sous la forme d'un transformateur de ligne, c) en aval des portes de sorties 11 et 12 sont res­ pectivement prévus des réseaux itératifs ou passes-tout asy­ métrie par rapport à la terre (30, 40), qui comportent les transformateurs de lignes, d) l'un des réseaux itératif de passe-tout (30)  o (ω), e) l'autre circuit itératif passes-tout (40) produit ne réponse  o (ω) + 90° + Δ(ω).

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,746,467,884 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인