Вы искали: ausgangstoren (Немецкий - Французский)

integriertoptischer koppler mit einem eingangstor und 2n ausgangstoren
coupler optique intégré avec une porte d'entrée et 2n portes de sorties

11. pi/2-leistungsteiler mit der streumatrix und δ = e jΔ(ω) , gekennzeichnet durch folgende merkmale: a) als entkopplungsschaltung (10) ist ein breitbandiges 3db/180°-hybrid mit einem sendetor 1, einem empfangstor 2 und zwei ausgangstoren 11 und 12 vorgesehen, das einen als leitungstransformator ausgebildeten differentialtransforma­ tor (28) enthält, b) dem sendetor 1 und dem empfangstor 2 ist jeweils ein als leitungstransformator ausgebildeter impedanzwandler (26 bzw. 27) nachgeschaltet, c) den ausgangstoren 11 und 12 ist jeweils eine erdunsymmetri­ sche allpaßkettenschaltung (30, 40) nachgeschaltet, die lei­ tungstransformatoren enthalten, d) eine der allpaßkettenschaltungen (30) erzeugt einen phasen­ gang  o (ω), e) die andere allpaßkettenschaltung (40) erzeugt einen phasen­ gang  o (ω) + 90° + Δ(ω).
11. diviseur de puissance pi/2 à matrice de com­ mande et δ = e jΔ(ω) caractérisé par les particularités suivantes: a) en tant que circuit de découplage (10) il est prévu un circuit hibryde à bande large de 3db/180°, avec une porte d'émission 1, une porte de réception 2 et deux portes de sorties 11 et 12, lequel circuit hybride comporte un transformateur différentiel (28) réalisé sous la forme d'un transformateur de ligne, b) en aval de la porte d'émission 1 et de la porte de réception 2 sont prévus respectivement un transformateur d'adaptation d'impédance (26, 27), réalisé sous la forme d'un transformateur de ligne, c) en aval des portes de sorties 11 et 12 sont res­ pectivement prévus des réseaux itératifs ou passes-tout asy­ métrie par rapport à la terre (30, 40), qui comportent les transformateurs de lignes, d) l'un des réseaux itératif de passe-tout (30)  o (ω), e) l'autre circuit itératif passes-tout (40) produit ne réponse  o (ω) + 90° + Δ(ω).