검색어: unu actum (라틴어 - 독일어)

actum
es ist alles gesagt

actum est
arsci

actum ne agas
do not you do an act of

actum ne agas fidelis et fortis
do not act faithful and brave

rex madon unus rex asor unu
der könig zu madon, der könig zu hazor,

rex thenach unus rex mageddo unu
der könig zu thaanach, der könig zu megiddo,

viri rama et geba sescenti viginti unu
der männer von rama und geba sechshundert und einundzwanzig;

rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
der könig zu kedes, der könig zu jokneam am karmel,

filii lod adid et ono septingenti viginti unu
der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;

rex dor et provinciae dor unus rex gentium galgal unu
der könig zu naphoth-dor, der könig der heiden zu gilgal,

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
der könig zu jericho, der könig zu ai, das zur seite an beth-el liegt,

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine elle seiner länge zusetzen?

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.

numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu
hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in mutterleibe machte, und hat ihn im schoße ebensowohl bereitet?

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
und der herr wird könig sein über alle lande. zu der zeit wird der herr nur einer sein und sein name nur einer.

de escis autem quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum in mundo et quod nullus deus nisi unu
so wissen wir nun von der speise des götzenopfers, daß ein götze nichts in der welt sei und daß kein andrer gott sei als der eine.

cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad david dicens percussit absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unu
und da sie noch auf dem wege waren, kam das gerücht vor david, daß absalom hätte alle kinder des königs erschlagen, daß nicht einer von ihnen übrig wäre.

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
und er nahm ein paar ochsen und zerstückte sie und sandte in alles gebiet israels durch die boten und ließ sagen: wer nicht auszieht, saul und samuel nach, des rinder soll man also tun. da fiel die furcht des herrn auf das volk, daß sie auszogen wie ein mann.