검색어: iesum (라틴어 - 카바일어)

tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi
bilaṭus yefka lameṛ ad awin sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ.

et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
akken i gwala sidna Ɛisa iɛedda-d, yenna-yasen : atan izimer n ṛebbi !

et consilium fecerunt ut iesum dolo tenerent et occideren
msefhamen ad ṭṭfen sidna Ɛisa s tḥila iwakken a t-nɣen.

videns autem iesum a longe cucurrit et adoravit eu
mi gwala sidna Ɛisa si lebɛid, yuzzel-ed yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.

quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru
sidi ṛebbi yeččuṛ-aɣ s ṛṛuḥ iqedsen s Ɛisa lmasiḥ amsellek-nneɣ,

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
ṛebbi, illu n lejdud-nneɣ yesseḥya-d sidna Ɛisa, win akken i tenɣam, i tsemmṛem ɣef lluḥ.

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
yerna tudert-nwen aț-țeččaṛ s wayen yellan d lḥeqq i gxeddem yis-wen Ɛisa lmasiḥ, i tmanegt akk-d lḥemd n sidi ṛebbi.

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe
tqeṛṛbem daɣen ɣer Ɛisa i ɣ-ildin abrid ɣer ṛebbi s lemɛahda tajdiṭ akk-d idammen-is yuzzlen, yesɛan azal akteṛ n wid n habil.

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
meɛna elset tudert tajḍiṭ i gellan di sidna Ɛisa lmasiḥ, ur țțaǧat ara iman-nwen a kkun-yawi ṭṭmeɛ n lebɣi n tnefsit-nwen.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
a neḥmed sidi ṛebbi i ɣ-d-yefkan tazmert-is s ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ !

respondens autem spiritus nequam dixit eis iesum novi et paulum scio vos autem qui esti
lǧen-nni yerra-yasen-d : Ɛisa ssneɣ-t, ssneɣ daɣen anwa i d bulus, ma d kunwi d acu-kkun ?

erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant iesum a galilaea ministrantes e
aṭas n tilawin i gellan dinna, țmuqulent-ed si lebɛid. ț-țiggad-nni i d-yeddan d sidna Ɛisa si tmurt n jlili iwakken a s-qedcent.

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? mačči d amceggeɛ n lmasiḥ i lliɣ ? ur ẓriɣ ara sidna Ɛisa s wallen-iw ? mačči d nekk i kkun-id-yewwin ɣer webrid n lmasiḥ ?

qui dicit illis nolite expavescere iesum quaeritis nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
yenna-yasent : ur xellɛemt ara ! tețnadimt ɣef Ɛisa anaṣari win yețwasemmṛen ɣef wumidag ? ulac-it dagi, yeḥya-d si ger lmegtin. muqlemt, atan wemkan anda i t-ssersen.

adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch
mi d-ffɣen s ɣuṛ kayef, lecyux n wat isṛail wwin sidna Ɛisa ɣer lḥakem bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n tfaska.

ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
s wakka ddnub yeḥkem s lmut, ma d ṛṛeḥma n sidi ṛebbi teḥkem s lḥeqq, tețțawi ɣer tudert n dayem s Ɛisa lmasiḥ ssid-nneɣ.