검색어: cor cordium (라틴어 - 포르투갈어)

cor
nonne cor nostrum

amor nel cor
люблю Нел Кор

veni lumen cordium, veni sancte soiritus
vem a luz dos nossos corações

in te cor iesu
em você coração de jesus

cor eius aegrotat.
seu coração está doente.

cor ad cor loquitur
quando o coração

cor eius fractum erat.
ele estava com o coração partido.

cor iesu miserere nobis
in the heart of jesus

praebe mihi cor tuum maria
eu te levo no meu tudo

vinum laetificat cor hominis.
o vinho alegra o coração do homem.

cor jesu sacratissimum miserere nobis
sagrado coração de jesus, tende misericórdia de nós.

cor mariae dulcissimum iter para tutum
doce coração de maria para se preparar para uma viagem segura

cor jesu fons vitae et sanctitatis nobis
the heart of jesus is the fountain of life and holiness for us

cas capideum de carne dabo vobis cor meum
vou te dar meu coração

cor meum tibi offero domine prompte et sincere
i offer my heart to you, lord promptly and sincerely

antequam conteratur exaltatur cor hominis et antequam glorificetur humiliatu
antes da ruína eleva-se o coração do homem; e adiante da honra vai a humildade.

itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o senhor, o qual não só trará � luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de deus o seu louvor.

circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
circuncidai-vos ao senhor, e tirai os prepúcios do vosso coração, ó homens de judá e habitadores de jerusalém, para que a minha indignação não venha a sair como fogo, e arda de modo que ninguém o possa apagar, por causa da maldade das vossas obras.