검색어: vir sapiens, pauca loquitur (라틴어 - 포르투갈어)

vir sapiens
juntos

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:

indignatio regis nuntii mortis et vir sapiens placabit ea
o furor do rei é mensageiro da morte; mas o homem sábio o aplacará.

vir sapiens et fortis est et vir doctus robustus et validu
o sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
o sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.

quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
quem é o homem sábio, que entenda isto? e a quem falou a boca do senhor, para que o possa anunciar? por que razão pereceu a terra, e se queimou como um deserto, de sorte que ninguém passa por ela?

fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
assim trabalharão bezaleel e aoliabe, e todo homem hábil, a quem o senhor deu sabedoria e entendimento, para saberem exercer todo ofício para o serviço do santuário, conforme tudo o que o senhor tem ordenado.