검색어: in nomen eius baphomet (라틴어 - 프랑스어)

in nomen a. licinii.
sur le nom d'a. licinius.

adoptare aliquem in nomen
adopter quelqu'un pour fils

ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de jésus.

dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
léa dit: quel bonheur! et elle l`appela du nom de gad.

peperitque abrae filium qui vocavit nomen eius ismahe
agar enfanta un fils à abram; et abram donna le nom d`ismaël au fils qu`agar lui enfanta.

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
quand il eut grandi, elle l`amena à la fille de pharaon, et il fut pour elle comme un fils. elle lui donna le nom de moïse, car, dit-elle, je l`ai retiré des eaux.

et erit dominus rex super omnem terram in die illa erit dominus unus et erit nomen eius unu
l`Éternel sera roi de toute la terre; en ce jour-là, l`Éternel sera le seul Éternel, et son nom sera le seul nom.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
qu`ils louent son nom avec des danses, qu`ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe!

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
l`Éternel fut avec josué, dont la renommée se répandit dans tout le pays.

et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de
et il était revêtu d`un vêtement teint de sang. son nom est la parole de dieu.

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
louez l`Éternel, invoquez son nom! faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu
mais il ne la connut point jusqu`à ce qu`elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de jésus.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
et l`Éternel dit: donne-lui le nom de lo ammi; car vous n`êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre dieu.

ipse percussit edom in valle salinarum decem milia et adprehendit petram in proelio vocavitque nomen eius iecethel usque in praesentem die
il battit dix mille Édomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit séla, et l`appela joktheel, nom qu`elle a conservé jusqu`à ce jour.

consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosu
lamentez-vous sur lui, vous tous qui l`environnez, vous tous qui connaissez son nom! dites: comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, ce bâton majestueux?

pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
les ammonites faisaient des présents à ozias, et sa renommée s`étendit jusqu`aux frontières de l`Égypte, car il devint très puissant.

quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius ruben dicens vidit dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu
léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de ruben; car elle dit: l`Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m`aimera.

dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior si
laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.

et loqueris ad eum dicens haec ait dominus exercituum dicens ecce vir oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum domin
tu lui diras: ainsi parle l`Éternel des armées: voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l`Éternel.