검색어: naturali ratione (라틴어 - 프랑스어)

ratione loci
compétence territoriale

bona ratione,
de bonne foi,

omni ratione ?
par tout moyen ?

quavis ratione
con qualsiasi mezzo;

ratione improbissima ,
de la manière la plus criminelle

non casu sed ratione
rien n'arrive par hasard, mais pour une raison

ab ratione judiciorum ,
à la méthode des procès,

omnia sub ratione dei
sous un dieu

invenirent aliqua ratione.
ils le trouvaient par quelque moyen.

a recta ratione defectio
révolte contre la droite raison

fecit id ea ratione maxime,
il fit cela par cette raison surtout,

sic volo, sic jubeo , sic pro ratione voluntas
je le veux, je l'ordonne, que ma volonté tienne lieu de raison.

quoscumque audivi , quacumque potui ratione , placavi
tous ceux que j' ai entendu, je les ai calmés par tous les moyens que j' ai pu ( cic. )

et qua ratione conpingantur ossa in constructum in regit !
et le cadre humain construit dans les règles!

nihil est sine ratione sufficiente cur potius sit quam non sit
il n'y a pas de raison

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
hommes frères et pères, écoutez ce que j`ai maintenant à vous dire pour ma défense!

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
voici ce que mon âme cherche encore, et que je n`ai point trouvé. j`ai trouvé un homme entre mille; mais je n`ai pas trouvé une femme entre elles toutes.

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
car il me semble absurde d`envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l`accuse.

quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
comment maudirais-je celui que dieu n`a point maudit? comment serais-je irrité quand l`Éternel n`est point irrité?

quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
comme tu ne sais pas quel est le chemin du vent, ni comment se forment les os dans le ventre de la femme enceinte, tu ne connais pas non plus l`oeuvre de dieu qui fait tout.