검색어: nautarum custos (라틴어 - 프랑스어)

nautarum custos
nautarum custos

custos
garde

ego sum custos
i am the guardian

custos est fides
au service du roi des rois

nisi faunus, custos
si faune, le protecteur

militum, aut nautarum,
de soldats, ou de matelots,

custos meus mihi semper
je serai toujours l'ange gardien

angelus custos meus mihi semper
Я всегда буду ангелом хранителем

et aut custos vestri gregis,
et ou le gardien de votre troupeau,

immanis pecoris custos immanior ipse
gardien d'un troupeau monstre, et plus monstrueux lui-même

immanis pecoris, custos immanior ipse!
monstrueux dans le berger sauvage

tutela et custos dum tuo consurgit nomini
et un gardien de protection

semita iustorum declinat mala custos animae suae servat viam sua
le chemin des hommes droits, c`est d`éviter le mal; celui qui garde son âme veille sur sa voie.

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
sa maison est comme celle que bâtit la teigne, comme la cabane que fait un gardien.

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct
oracle sur duma. on me crie de séir: sentinelle, que dis-tu de la nuit? sentinelle, que dis-tu de la nuit?

di conjugales tuque genialis tori lucina, custos quaeque domituram freta
et vous les dieux du lit conjugal

et ait dominus ad cain ubi est abel frater tuus qui respondit nescio num custos fratris mei su
l`Éternel dit à caïn: où est ton frère abel? il répondit: je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère?

et ero custos tuus quocumque perrexeris et reducam te in terram hanc nec dimittam nisi conplevero universa quae dix
voici, je suis avec toi, je te garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car je ne t`abandonnerai point, que je n`aie exécuté ce que je te dis.

nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
et le geôlier annonça la chose à paul: les préteurs ont envoyé dire qu`on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.

post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali
après eux tsadok, fils d`immer, travailla devant sa maison. après lui travailla schemaeja, fils de schecania, gardien de la porte de l`orient.