구글 검색

검색어: ringaringa (마오리어 - 루마니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

마오리어

루마니아어

정보

마오리어

Kei pa ringaringa, kei pa kai, kei rahurahu

루마니아어

,,Nu lua, nu gusta, nu atinge cutare lucru!``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore

루마니아어

Întăriţi-vă dar mînile obosite şi genunchii slăbănogiţi;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te Atua ora

루마니아어

Grozav lucru este să cazi în mînile Dumnezeului celui viu!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

E rite ana ki nga pere i te ringaringa o te tangata kaha te whanau o te taitamarikitanga

루마니아어

Ca săgeţile în mîna unui războinic, aşa sînt fiii făcuţi la tinereţă.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o Ihowa

루마니아어

Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka pa ia ki tona ringaringa, a mutu ake tona kirika: a ara ake ana ia ki te taka mea ma ratou

루마니아어

S'a atins de mîna ei, şi au lăsat -o frigurile; apoi ea s'a sculat, şi a început să -I slujească.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

He maha no nga tukinotanga i tangi ai ratou; na te ringaringa o te hunga nui i aue ai ratou kia awhinatia

루마니아어

Oamenii strigă împotriva mulţimii apăsătorilor, se plîng de silnicia multora;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te Atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai

루마니아어

Smeriţi-vă dar supt mîna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalţe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka mau koe ki te rua o nga hipi, a ka popoki iho nga ringaringa o Arona ratou ko ana tama ki runga ki te matenga o te hipi

루마니아어

Să iei apoi pe celalt berbece; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul berbecelui.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

A, ko te paoa o nga whakakakara me nga inoi a te hunga tapu, ka kake atu i te ringaringa o te anahera ki te aroaro o te Atua

루마니아어

Fumul de tămîie s'a ridicat din mîna îngerului înaintea lui Dumnezeu, împreună cu rugăciunile sfinţilor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I te whakaako ki nga iriiri, ki te whakapanga o nga ringaringa, ki te aranga o nga tangata mate, ki te whakawakanga mutungakore

루마니아어

învăţătura despre botezuri, despre punerea mînilor, despre învierea morţilor şi despre judecata vecinică.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kei hohoro te whakapa i nga ringaringa ki tetahi tangata, kaua ano e uru ki nga hara o te tangata ke: kia mau tou harakore

루마니아어

Să nu-ţi pui mînile peste nimeni cu grabă: şi să nu te faci părtaş păcatelor altora: pe tine însuţi păzeşte-te curat.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te oha aku, a Paora, na toku ringaringa ake, ko te tohu ia i nga pukapuka katoa; he pena taku tuhituhi

루마니아어

Urarea de sănătate este scrisă cu mîna mea: Pavel. Acesta este semnul în fiecare epistolă; aşa scriu eu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

A ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa

루마니아어

Apoi am văzut pogorîndu-se din cer un înger, care ţinea în mînă cheia Adîncului şi un lanţ mare.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Kei waiho noa te mea homai noa kei roto na i a koe, i homai ra ki a koe he mea poropiti, i te whakapanga ai o nga ringaringa o nga kaumatua

루마니아어

Nu fi nepăsător de darul care este în tine, care ţi -a fost dat prin proorocie, cu punerea mînilor de către ceata presbiterilor (Sau: bătrîni.).

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Me whai hoki kia ata noho, kia mahi i a koutou na ake mahi, kia mahi ko o koutou ringaringa, kia rite ki ta matou i ako ai ki a koutou

루마니아어

Să căutaţi să trăiţi liniştiţi, să vă vedeţi de treburi, şi să lucraţi cu mînile voastre, cum v'am sfătuit.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Na ka mau koe ki tetahi o nga hipi toa; a ka popoki iho nga ringaringa o Arona ratou ko ana tama ki runga ki te matenga o te hipi

루마니아어

Să iei pe unul din cei doi berbeci; şi Aaron şi fiii lui să-şi pună mînile pe capul berbecului.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

I tona ringaringa hoki tetahi pukapuka nohinohi e tuwhera ana: a ko tona waewae matau e takahi ana ki te moana, ko tona maui ki te whenua

루마니아어

În mînă ţinea o cărticică deschisă. A pus piciorul drept pe mare, şi piciorul stîng pe pămînt,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

Ko te aha aku, a Paora, na toku ringaringa ake. Kia mahara ki oku mekameka. Kia tau te aroha noa ki a koutou. Amine

루마니아어

Urarea de sănătate este cu mîna mea: Pavel. Aduceţi-vă aminte de lanţurile mele. Harul să fie cu voi! Amin

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

마오리어

A ka mea a Ihowa ki a Mohi, Totoro ake tou ringaringa ki te rangi, kia whai pouri ai ki te whenua o Ihipa, he pouri e hakiri mai ana ki te ringa

루마니아어

Domnul a zis lui Moise: ,,Întinde-ţi mîna spre cer, şi va fi întunerec peste ţara Egiptului, aşa de întunerec de să se poată pipăi.``

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인