검색어: folk (스웨덴어 - 세르비아어)

folk
Народ

folk/ rock
Фолк/ рок

alltså står en sabbatsvila ännu åter för guds folk.
dakle je ostavljeno još poèivanje narodu božijem.

trösten, trösten mitt folk, säger eder gud.
tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.

vi säger till irans folk: vi älskar er.
mi poručujemo narodu irana: volimo vas..

rättfärdighet upphöjer ett folk men synd är folkens vanära.
pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.

himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.

ty herrens folk är hans del, jakob är hans arvedels lott.
jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.

och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk israel.
i dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje izrailju, narodu svom.

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,
prevede narod svoj preko pustinje; jer je doveka milost njegova;

nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.
nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.

jag skall bo mitt ibland israels barn och skall icke övergiva mitt folk israel.»
i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.

och åter heter det: »jublen, i hedningar, med hans folk»;
i opet govori: veselite se neznabošci s narodom njegovim.

dessa voro sems söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder, efter deras folk.
to su sinovi simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.

så ock: »loven herren, alla hedningar, ja, honom prise alla folk.»
i opet: hvalite gospoda svi neznabošci, i slavite ga svi narodi.

och konung salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket.
od njih beše glavnih nastojnika, koje imaše car solomun, dvesta i pedeset, koji upravljahu narodom.