Je was op zoek naar: folk (Zweeds - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Servisch

Info

Zweeds

folk

Servisch

Народ

Laatste Update: 2015-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

folk/ rock

Servisch

Фолк/ рок

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

alltså står en sabbatsvila ännu åter för guds folk.

Servisch

dakle je ostavljeno još poèivanje narodu božijem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

trösten, trösten mitt folk, säger eder gud.

Servisch

tešite, tešite narod moj, govori bog vaš.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

vi säger till irans folk: vi älskar er.

Servisch

mi poručujemo narodu irana: volimo vas..

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

rättfärdighet upphöjer ett folk men synd är folkens vanära.

Servisch

pravda podiže narod, a greh je sramota narodima.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.

Servisch

nebesa kazuju pravdu njegovu, i svi narodi vide slavu njegovu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

ty herrens folk är hans del, jakob är hans arvedels lott.

Servisch

jer je deo gospodnji narod njegov, jakov je uže nasledstva njegovog.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och gav deras land till arvedel, till arvedel åt sitt folk israel.

Servisch

i dade zemlju njihovu u dostojanje, u dostojanje izrailju, narodu svom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

Servisch

prevede narod svoj preko pustinje; jer je doveka milost njegova;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

nej; men detta folk, som icke känner lagen, det är förbannat.

Servisch

nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

jag skall bo mitt ibland israels barn och skall icke övergiva mitt folk israel.»

Servisch

i stanovaæu medju sinovima izrailjevim, i neæu ostaviti narod svoj izrailja.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och åter heter det: »jublen, i hedningar, med hans folk»;

Servisch

i opet govori: veselite se neznabošci s narodom njegovim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

dessa voro sems söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder, efter deras folk.

Servisch

to su sinovi simovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

så ock: »loven herren, alla hedningar, ja, honom prise alla folk.»

Servisch

i opet: hvalite gospoda svi neznabošci, i slavite ga svi narodi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Zweeds

och konung salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket.

Servisch

od njih beše glavnih nastojnika, koje imaše car solomun, dvesta i pedeset, koji upravljahu narodom.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,759,422,428 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK