검색어: kundfordringar (스웨덴어 - 영어)

kundfordringar
trade debtors

osäkra kundfordringar
bad and doubtful debts

värdereglering av kundfordringar
provision for loss in value of customer accounts

avlägsna osäkra kundfordringar
remove doubtful trade receivables

kundfordringar och andra fordringar,
trade and other receivables;

ej reskontraförda kundfordringar avseende varor
accrued income for goods

omsättningstillgångar – lager - kundfordringar > 1 år
current assets–stocks–debtors > 1 year

kundfordringar har ett redovisat värde på 100.
trade receivables have a carrying amount of 100.

•låg likviditet•stora belopp i kundfordringar
…has low liquidity…has significant accounts receivable

de som motsvarar definitionen på lånefodringar och kundfordringar.
those that meet the definition of loans and receivables.

de enda pågående transaktionerna avser täckning av utestående kundfordringar.
the only operations under way were aimed at recovering the remaining debts due to clients.

Ökat antal osäkra kundfordringar på grund av den ekonomiska tillbakagången.
increasing bad or dubious debts from customers, caused by the same recession;

lånefordringar och kundfordringar som härrör från företaget och som inte innehas för handelsändamål.
loans and receivables originated by the undertaking and not held for trading purposes; and

till exempel kundfordringar, lager, råvaror och leverantörsskulder är ofta proportionella mot försäljningen.
for example receivables, inventories, raw materials, payables etc. are often proportional to sales.

delas fordringar upp i kundfordringar, fordringar på närstående, förskottsbetalningar och andra belopp,
receivables are disaggregated into amounts receivable from trade customers, receivables from related parties, prepayments and other amounts;

periodens förändring av varulager, kundfordringar och leverantörsskulder samt andra rörelsetillgångar och -skulder,
changes during the period in inventories and operating receivables and payables;

sådana monetära poster kan inkludera långfristiga fordringar eller lån, men inte kundfordringar eller leverantörsskulder.
such monetary items may include long-term receivables or loans but do not include trade receivables or trade payables.

experterna framhöll att olympic airlines ingående balans inte innehöll några reserveringar för osäkra fordringar mot kundfordringar.
the experts pointed out that the opening balance sheet for olympic airlines contained no allowance for doubtful debts against trade receivables.

exempel kan vara stam- eller preferensaktier, lån, förskott, skuldebrev, aktieoptioner eller kundfordringar.
for example, the investor may hold financial interests including ordinary or preferred shares, loans, advances, debt securities, options to acquire ordinary shares, or trade receivables.

fordringar delas in i kundfordringar, fordringar på andra koncernföretag, fordringar på närstående, förskottsbetalningar och andra belopp,
receivables are analysed between amounts receivable from trade customers, other members of the group, receivables from related parties, prepayments and other amounts;