검색어: ¿dejaremos que suceda (스페인어 - 영어)

no dejaremos que eso suceda.
tonight we act like nothing is wrong.

haga que suceda
make it happen

solamente deja que suceda.
just allow it to happen.

lo que suceda, sucede.
whatever happens, happens.

¡no dejaremos que eso pase!
we will not allow this to happen!"

nosotros permitimos que suceda.
we allow it to happen.

no dejaremos que se nos escape.
we have resolved not to miss that opportunity.

¿dejaremos que lo decidan los burócratas?
do we leave it to the bureaucrats to decide?

dejaremos que el reglamento pase absteniéndonos.
we shall therefore abstain from voting on the regulation.

…y dejaremos que la oscuridad descienda.
and let darkness descend.

pero dejaremos que su comisión lo estudie.
but we will let your committee look at it.

¿dejaremos que rusia lleve la voz cantante allí?
will we allow russia to call the tune there?

ese día dejaremos que unos y otros se entremezclen.
and on that day we shall let some of them surge against others, and the trumpet will be blown.

por amor de los niños, no dejaremos que lo haga.
for the sake of children, we will not.

esta vez no dejaremos que pierdas fácilmente el conocimiento.
we won't let you comfortably pass out this time.

de lo contrario, dejaremos que ellos decidan la cuestión.
otherwise, we will leave it to them.

y dejaremos que los hijos de israel partan contigo".
and we shall send away the children of israel with thee."

1. dejaremos que la ciencia neutral sea la primera en expresarse .
first of all we will hear what the medical world has to say about the problem.

¡no dejaremos que el mundo nos trate como a una basura!
we won't let the world to treat us like a trash can!

¿que sucede?
is that a phone?