검색어: que segun (스페인어 - 영어)

ya que, segun alega la susodicha
since, according to the claims of the aforementioned

decision sobre detenidos que, segun se informa, fueron puestos
decision on cases of reportedly released detainees

cabe destacar que según los
we should be proud that, whatever

procede recordar que, según jurisprudencia
case c-216/98 commission of the european communities ν hellenic republic

eso es lo que, según informa […]
that, writes der spiegel, is what "operation […]

mientras que, según el artículo 5:
while article 5 states that:

pero sí quiero decir que según las decisiones
recommendation for a second reading (doc.

la relatora especial observa que según los comentaristas,
the special rapporteur notes that according to commentators,

do de diez años que, según él, es excesivo.
fontaine (ppe). — (fr) mr president, this time i will not vote for mr le pen's immunity to be waived.

353. cabe destacar que según el párrafo 2 del artículo 162
354. it must also be noted that under section 162 (2)

agregó que, según se señalaba, había opiniones discordantes.
42. the speaker went on to say that it had been pointed out that there were differing opinions on this question.

de modo que, según tengo entendido, esa exención es posible.
so my understanding is that such a derogation is possible.

a este respecto, debe recordarse que, según el régimen fiscal controvertido, el
it should be noted in this respect that, under the tax scheme at issue, the amount of profits distributed to shareholders is

señor presidente, me complace que, según parece, estemos avanzando adecuadamente.
mr president, i am pleased that good progress appears to be being made.

un fondo del que - según sus propias palabras - se aprovecharía desproporcionadamente.
for example, the netherlands has turned its back on the fund for refugees, a fund which, by the netherlands own admission, it would benefit from disproportionately.

dado que, según el santo corán, jesús (pbsce) dijo:
whereas, according to the holy quran, jesus (pbuh) had said:

(cc) consignas de protección que, según el caso de emergencia, podrán:
(b) advice on protection, which, depending on the type of emergency, may:

su raíz "orm" viene del griego "hormes" que, según theoi.com,
its root “orm” comes from greek “hormes” which, according to theoi.com,